Võ Bình Định (Arts martiaux de la province de Bình Định)
Võ thuật Bình ĐịnhArts martiaux traditionnels de la province vietnamienne de Bình Định, liés au soulèvement des Tây Sơn. Patrimoine immatériel national, villages An Thái, An Vinh et Thuận Truyền.
Fiche Technique
Viêt NamCaractère et Origine
Entraînement
Pour qui
Organisation et Compétition
De quoi le style est composé
Évaluation éditoriale sur une échelle de 0 à 3, selon la place qu’occupe chaque domaine à l’entraînement.
À propos de Võ Bình Định (Arts martiaux de la province de Bình Định)
Võ Bình Định, de son nom complet Võ cổ truyền Bình Định, est le nom collectif des arts martiaux traditionnels de la province vietnamienne de Bình Định. La revue spécialisée Quản lý nhà nước le qualifie de berceau des arts martiaux traditionnels vietnamiens et, selon elle, la province compte des dizaines de villages d'arts martiaux connus, dont An Vinh, Thuận Truyền et An Thái. Il ne s'agit pas d'une seule école ayant un seul fondateur, et nous n'avons pas trouvé de preuve d'un fondateur ni d'une année d'origine. Selon VietNamNet, l'origine exacte reste un mystère et les historiens débattent du XVe siècle.
Lire la suite
La province est liée au soulèvement des frères Tây Sơn, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ et Nguyễn Huệ, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Green écrit que leurs victoires furent en partie attribuées au style martial Võ Tây Sơn, souvent appelé Võ Bình Định. Leur maître était, selon le journal Báo Văn hóa, Trương Văn Hiến, qui, selon Giáo dục Việt Nam, enseignait dans le village d'An Thái, près du fleuve Côn. Selon VietNamNet, Võ Bình Định compte trois styles principaux, An Thái et An Vinh réputés pour les enchaînements sans arme et Thuận Truyền réputé pour les armes. Selon Báo Văn hóa, les enchaînements quyền et les techniques au bâton roi sont caractéristiques, et Green indique dans le programme dix-huit armes, avec un accent sur l'épée. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit Võ cổ truyền Bình Định, selon Báo Văn hóa, en 2012 sur la liste nationale du patrimoine immatériel, et selon VietNamNet il a proclamé solennellement la reconnaissance le 1er août 2014. En mars 2025, le gouvernement a accepté de présenter une candidature auprès de l'UNESCO. Depuis 2006, la province accueille le Festival international des arts martiaux traditionnels vietnamiens. En avril 2025, selon Báo Văn hóa, les provinces de Bình Định et de Gia Lai ont approuvé leur fusion sous le nom de Gia Lai.
Histoire
Selon VietNamNet, l'origine exacte du Võ Bình Định reste un mystère, et les historiens supposent qu'il est apparu au XVe siècle, lorsque le roi Lê Thánh Tông y envoya des guerriers et des généraux. Selon Báo Văn hóa, la province indique que l'art est apparu très tôt et s'est clairement manifesté à l'époque des Tây Sơn, au XVIIIe siècle, comme une fusion de divers courants et écoles. Selon VnExpress, les arts des autochtones, des immigrés et des étrangers se sont mêlés à Bình Định, notamment ceux de Chinois fuyant les Mandchous. Nous n'avons pas trouvé de fondateur ni d'année d'origine documentés.
Lire la suite
Green écrit que le combat des Tây Sơn est souvent présenté comme l'art vietnamien originel et qu'il devint célèbre dans le pays grâce au soulèvement de 1773, lorsque les trois frères Tây Sơn menèrent une révolte et se partagèrent le pays. Selon lui, leur victoire fut en partie attribuée au style de combat Võ Tây Sơn, souvent appelé Võ Bình Định, et les pratiquants actuels font remonter leurs lignées à l'un des trois frères. VietNamNet date le soulèvement de 1771 à 1788. Selon VnExpress, en raison de ses mérites dans le soulèvement, l'art fut appelé võ Tây Sơn et aujourd'hui, collectivement, võ Bình Định. Le maître des frères Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ et Nguyễn Lữ était, selon Báo Văn hóa, Trương Văn Hiến. Selon Giáo dục Việt Nam, il venait de Hà Tĩnh, s'enfuit après 1765 et s'installa à An Thái, près du fleuve Côn, où il ouvrit une école. Il enseignait aussi bien l'instruction que le combat, disant que l'instruction sans combat est faiblesse et que le combat sans instruction mène à la violence. VnExpress cite des maîtres de l'époque précédant le soulèvement, de celle de sa préparation et des généraux de l'époque des Tây Sơn.
Ce qui le distingue
Le Võ Bình Định n'est pas une école unique, mais un ensemble de traditions villageoises. La revue Quản lý nhà nước cite des dizaines de villages d'arts martiaux, An Vinh, Thuận Truyền et Phủ Thiện dans le district de Tây Sơn, An Thái et Phương Danh dans la ville d'An Nhơn, et An Hòa, Kỳ Sơn et Đại Lễ dans le district de Tuy Phước. Selon VietNamNet, l'art compte trois styles principaux, An Thái et An Vinh, réputés pour les formes sans arme, et Thuận Truyền, réputé pour les armes. Un chercheur cité par le quotidien Việt Nam News en 2021 indique que Thuận Truyền est connu pour le combat au bâton, An Vinh pour ses combattantes, An Thái pour un style sans arme plus puissant et la pagode Long Phước pour une approche bouddhiste pacifique. Green mentionne un récit selon lequel le style vietnamien Quan Ki Do dérive, entre autres, du Võ Bình Định.
Technique
Green décrit le Võ Tây Sơn comme un art martial resté offensif jusqu'à aujourd'hui, avec des enchaînements sans arme et avec armes. Selon lui, le programme compte dix-huit armes, surtout tranchantes, notamment l'épée. Selon VietNamNet, les techniques étendues comprennent dix-huit enchaînements d'armes, et les meilleures armes du Bình Định sont le bâton, l'épée, le sabre et la lance. Selon le journal Báo Văn hóa, les cris sonores des élèves caractérisent les enchaînements quyền et les techniques au bâton roi. Selon le même journal, l'école de la famille Hồ au village de Thuận Truyền est connue pour le bâton et enseigne les enchaînements Thất bộ, Thái Sơn, Bát quái, Tứ môn, Ngũ môn, Trực chỉ, Tấn nhất, Tiên ông et Lạc côn.
Entraînement
Selon VietNamNet, le Võ Bình Định repose sur quatre bases, l'entraînement respiratoire, le combat à mains nues, le combat armé et l'entraînement de la volonté. Selon le même article, la fédération vietnamienne d'arts martiaux de Bình Định a réparti l'enseignement en dix-sept formes, et le combat armé emploie dix-huit armes différentes, dont bâtons longs, épées, lances et haches. Selon Báo Văn hóa, la pratique ne sert pas qu'à l'autodéfense et à la santé, mais aussi à l'éducation du caractère, de la morale et de la philosophie de vie. Selon la revue Quản lý nhà nước, la province introduit depuis 2016 les arts martiaux traditionnels dans les écoles et compétitions Hội khỏe Phù Đổng.
Aujourd'hui
Selon le quotidien Báo Văn hóa, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit le Võ cổ truyền Bình Định en 2012 sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. VietNamNet indique que le ministère a proclamé la reconnaissance le 1er août 2014 à l'ouverture du cinquième Festival international des arts martiaux traditionnels vietnamiens, et Nhân Dân place la reconnaissance en 2014. En août 2023, il était, selon Báo Văn hóa, l'une des deux écoles d'arts martiaux traditionnels vietnamiens de la liste nationale. En 2013, la province a fondé le Centre des arts martiaux traditionnels de Bình Định. Par des décisions de 2016 et de 2022, elle a approuvé des plans de protection des arts martiaux traditionnels. Le festival international a lieu dans la province depuis 2006 et, jusqu'en 2025, huit éditions ont eu lieu. Le 28 mars 2025, le vice-Premier ministre Mai Văn Chính a approuvé la présentation d'une candidature à l'UNESCO. Les arts martiaux traditionnels sont chapeautés par la Fédération vietnamienne des arts martiaux traditionnels, dont la création a été autorisée par une décision du 19 août 1991. En avril 2025, les provinces de Bình Định et de Gia Lai ont approuvé leur fusion sous le nom de Gia Lai.
Le saviez-vous
Un dicton populaire que cite VnExpress veut que celui qui vient à Bình Định voie des filles combattre avec le bâton roi et pratiquer des enchaînements quyền. Green écrit qu'au XXe siècle, les systèmes vietnamiens les plus populaires étaient considérés comme étant le vovinam, le Kim Ke et le Võ Bình Định. L'enseignement des arts martiaux à la pagode de Long Phước a commencé, selon Báo Văn hóa, il y a environ trente ans à l'initiative du vénérable Thích Hạnh Hòa et met l'accent sur l'éthique bouddhiste. Le grand maître Phi Long Vịnh est, selon le même quotidien, un descendant de Trương Văn Hiến à la neuvième génération et a appris de la tradition familiale l'enchaînement Ngọc Trản thần công. Depuis 2012, la province soutient des écoles d'arts martiaux choisies pour le tourisme.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Võ Bình Định ?
Le nom collectif des arts martiaux traditionnels de la province vietnamienne de Bình Định. La revue Quản lý nhà nước les appelle le berceau des arts martiaux traditionnels vietnamiens. Il ne s'agit pas d'une seule école, mais de dizaines de traditions villageoises.
Quel lien y a-t-il entre le Võ Bình Định et le soulèvement des Tây Sơn ?
Green indique que les victoires des frères Tây Sơn au XVIIIe siècle furent en partie attribuées au style martial Võ Tây Sơn, souvent appelé Võ Bình Định. Leur maître était, selon Báo Văn hóa, Trương Văn Hiến.
Le Võ Bình Định figure-t-il sur la liste de l'UNESCO ?
Au 28 mars 2025, non, le gouvernement ayant alors accepté de présenter une candidature auprès de l'UNESCO. Le ministère l'a inscrit sur la liste nationale du patrimoine immatériel du Vietnam en 2012 selon Báo Văn hóa, en 2014 selon VietNamNet et Nhân Dân.
Styles similaires
Sélectionnés selon la correspondance du profil, non selon la filiation historique.