ImpakuImpaku

Waza-ari

技あり

Deuxième meilleure note en judo et en karaté, littéralement « la technique est là ». Au judo, deux waza-ari donnent ippon, au karaté WKF il s'agit de deux points.

En bref

Type de termeCompétition, règles et notation
Languejaponais
Formelocution
Usagesportif (compétition moderne)
Prononciation[oua-za a-ri]
Noms alternatifsla technique compte
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)わざあり
Romanisation Hepburnwaza-ari

Analyse du mot

技wazatechnique
ありariest, existe

Définition

Waza-ari (技あり) signifie littéralement « la technique est là » : waza est la technique, ari signifie est, existe. C'est une note inférieure d'un degré à ippon. Au judo, le waza-ari est accordé pour une projection où l'adversaire tombe sur le dos, mais sans force suffisante pour ippon, et pour une immobilisation au sol de plus de dix secondes. Deux waza-ari du même combattant donnent ippon (waza-ari awasete ippon). L'IJF a supprimé cette règle en 2017 et l'a réintroduite en 2018. Depuis 2017, l'ancien yuko, qui était accordé pour une projection sur le côté, relève également du waza-ari. Au karaté sportif selon les règles de la WKF, le waza-ari vaut deux points et s'obtient par un coup de pied au tronc de l'adversaire.

Différences entre arts et styles

Judo : projection sur le dos sans force ou contrôle suffisants pour ippon, immobilisation au sol de plus de dix secondes. Deux waza-ari valent ippon et la fin du combat. Karaté (WKF) : coup de pied au tronc de l'adversaire, y compris le dos et les flancs, pour deux points. Au-dessus se trouve ippon à trois points, en dessous yuko à un point.

Relations avec d’autres termes

Voir aussi

Ippon一本

La plus haute valeur dans les compétitions d'arts martiaux japonais, « un point plein ». En judo, il met fin au combat, en kendo, c'est l'unité de base du score.

Chudan中段

Niveau de hauteur moyen visé par une technique : le tronc du cou à la taille. En kendo, c'est aussi le nom de la garde de base avec la pointe du sabre vers l'adversaire.

Osaekomi-waza抑え込み技

Groupe de techniques de judo qui maintiennent l'adversaire sur le dos au sol. Vingt secondes de maintien ininterrompu valent ippon en compétition.

Arts martiaux associés

KaratéJudo