ImpakuImpaku

Sutemi-waza

捨て身技

Projections de judo où l'attaquant tombe volontairement et entraîne l'adversaire avec lui. Le Kodokan les divise en chutes sur le dos (5) et sur le côté (16).

En bref

Type de termeClassification des techniques, arts et écoles
Languejaponais
Formeexpression figée (composé)
Prononciation[sou-té-mi oua-za]
Noms alternatifsprojections de sacrifice
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)すてみわざ
Romanisation Hepburnsutemi-waza

Analyse du mot

捨て身sutemise jeter soi-même (verbe suteru + mi, corps)
技wazatechnique

Définition

Sutemi-waza (捨て身技) signifie « techniques de sacrifice du corps » : sutemi est le fait de se jeter soi-même, waza la technique. L'attaquant abandonne sa position stable, tombe sur le tatami et, par sa chute, entraîne ou projette l'adversaire. Le Kodokan divise le sutemi-waza en deux groupes. Le ma-sutemi-waza, où l'attaquant tombe sur le dos, compte cinq techniques : tomoe-nage, sumi-gaeshi, hikikomi-gaeshi, tawara-gaeshi et ura-nage. Le yoko-sutemi-waza, où l'attaquant tombe sur le côté, en compte seize, par exemple yoko-otoshi, tani-otoshi, uki-waza, yoko-guruma et le groupe makikomi, où l'attaquant s'« enroule » avec l'adversaire dans la chute. Les deux projections interdites en compétition en font aussi partie : kani-basami et kawazu-gake.

En pratique

Le sutemi-waza comporte un risque : si la projection échoue, l'attaquant se retrouve sur le dos ou sur le côté et l'adversaire peut passer au combat au sol. C'est pourquoi le sutemi-waza s'enchaîne souvent avec le combat au sol (ne-waza). Kani-basami et kawazu-gake sont interdits en compétition.

Relations avec d’autres termes

Terme générique

Nage-waza投げ技

Nom collectif de toutes les projections en judo et en jujutsu. Le Kodokan en recense 68 et les divise en projections debout et projections avec sacrifice de son propre équilibre.

Voir aussi

Ashi-waza足技

Le groupe le plus nombreux de projections de judo : projections, balayages et fauchages de jambe. Le Kodokan y classe 21 techniques, de de-ashi-harai à uchi-mata.

Arts martiaux associés

Judo