ImpakuImpaku

Ma-ai

間合い

La distance entre adversaires depuis laquelle on peut toucher ou esquiver. Il ne s'agit pas que de mètres, mais aussi du temps qu'une attaque met à la franchir.

En bref

Type de termeTactique, timing et état d’esprit
Languejaponais
Formenom
Prononciation[ma-ai]
Noms alternatifsdistance de combat
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)まあい
Romanisation Hepburnmaai

Analyse du mot

間maintervalle, espace
合いairencontre, accord

Définition

Ma-ai (間合い) se compose des mots ma (intervalle, espace) et ai (rencontre). Il désigne la distance entre deux adversaires. Il ne s'agit pas que d'espace : comptent aussi la longueur des bras, des jambes ou de l'arme et la rapidité avec laquelle chacun peut franchir la distance. Celui qui maîtrise le ma-ai attaque d'une distance où l'adversaire n'a pas le temps de réagir, tout en restant hors de sa portée. Au kendo, on distingue trois distances. Issoku itto no ma-ai est la distance d'un pas et d'un coup de sabre, d'où l'on peut attaquer en un seul pas. To-ma est la distance plus longue, chika-ma la plus courte. La distance se travaille de façon similaire en karaté, en aïkido et en judo.

Relations avec d’autres termes

Voir aussi

Kamae構え

Garde et posture de préparation dans les arts martiaux japonais. En kendo, on distingue cinq kamae de base, de chudan à waki.

Bunkai分解

Analyse d'un kata : recherche et entraînement avec un partenaire à l'usage martial de ses mouvements. Littéralement « décomposition », les techniques utilisées s'appellent oyo.

Sen-no-sen先の先

Toucher l'adversaire au moment où il commence à attaquer. L'une des trois façons de prendre l'initiative, dont l'interprétation exacte varie selon les écoles.

Tai sabaki体捌き

Mouvement de tout le corps par lequel le combattant sort de la ligne d'attaque vers une position avantageuse. Il associe le travail des jambes à la rotation des hanches.

Arts martiaux associés

KaratéAïkidoKendo