Choi Hong-hi

En bref

Date de naissance9/11/1918

Date de décès15/6/2002

Pays d'origineCorée du Sud

ProfessionMilitaire, Écrivain

Également connu sous le nom deChoi Hong Hi

Biographie

Choi Hong-hi était un général coréen et le fondateur du taekwon-do de style Fédération internationale de taekwon-do (ITF), qu'il a fondée en 1966 et dirigée jusqu'à sa mort. Selon l'ITF, une commission spéciale a approuvé le 11 avril 1955 le nom taekwon-do, qu'il avait proposé, mais la paternité du nom est contestée. Il est né le 9 novembre 1918 selon le calendrier lunaire, soit le 22 décembre, dans le village de Hwadae, dans le district de Myongchon, dans l'actuelle Corée du Nord. Il est mort le 15 juin 2002 à Pyongyang.

En 1937, il est parti étudier au Japon et, à Kyoto, il a appris le karaté auprès d'un instructeur coréen nommé Kim. Selon l'ITF, il a obtenu le premier dan vers 1939 et le deuxième plus tard à Tokyo. Pendant la guerre, il a passé huit mois en détention et la libération d'août 1945 l'a, selon l'ITF, libéré de sa peine. En janvier 1946, il est entré comme sous-lieutenant dans l'armée coréenne et, en 1951, il est devenu général de brigade. Le grade de général de division est indiqué par l'ITF, mais nous n'en avons pas trouvé de vérification indépendante.

En 1953, il a fondé sur l'île de Jeju, auprès de la 29e division d'infanterie, le gymnase Oh Do Kwan. Le 3 septembre 1959, il a fondé l'Association coréenne de taekwon-do et en a été le premier président. En 1965, il a publié le premier livre en anglais sur le taekwon-do, avec vingt formes. L'ITF a été fondée le 22 mars 1966 à Séoul avec des représentants de neuf pays. Le manuel de 1972 comptait 24 formes et l'ITF indique encore aujourd'hui 24 formes officielles. Selon Wikipédia, la forme Ko-Dang a été remplacée en 1986 par la forme Juche.

Au début de 1972, il est parti au Canada avec le siège de l'ITF et, en 1985, il l'a transféré à Vienne. En février 1975, il a condamné publiquement le président sud-coréen Park Chung-hee. En mai 1979, il s'est rendu en Corée du Nord et, en 1980, il y a dirigé une équipe de démonstration de l'ITF. Il a été enterré au cimetière des martyrs patriotes de Pyongyang.

Jeunesse

Choi Hong-hi est né le 9 novembre 1918 selon le calendrier lunaire dans le village de Hwadae, dans le district de Myongchon, dans le nord de la Corée. L'ITF indique que cela correspond au 22 décembre dans le calendrier occidental et que Choi fêtait son anniversaire le 9 novembre. Une nécrologie réimprimée en 2011 sur le site de Bill Gladstone donne Pyongyang comme lieu de naissance. Selon l'ITF, il a été renvoyé de l'école à douze ans pour avoir protesté contre le gouvernement japonais, et son père l'a ensuite envoyé étudier la calligraphie et le chinois classique.

En 1937, il est parti au Japon pour étudier. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été, selon l'ITF, mis en cause pour la préparation présumée d'un mouvement d'étudiants soldats à Pyongyang, a passé huit mois en détention et la libération d'août 1945 l'a libéré d'une peine de sept ans. Cette version est transmise par l'ITF et par Choi lui-même, et nous n'avons pas trouvé de preuve indépendante.

Formation et maîtres

À Kyoto, un Coréen nommé Kim lui a enseigné le karaté et il a obtenu le premier dan, selon l'ITF, vers 1939, après deux ans d'entraînement. Le deuxième dan, selon l'ITF dans le style Shotokan, il l'a obtenu plus tard à Tokyo, où il a commencé à enseigner le karaté au YMCA. L'ITF n'indique pas la date du deuxième dan.

En janvier 1946, il est entré comme sous-lieutenant dans la nouvelle armée coréenne et a enseigné l'art martial aux soldats sous ses ordres sous le nom alors répandu de tang su do. Selon la biographie de l'ITF, il est devenu capitaine et commandant en 1947, lieutenant-colonel en 1948, colonel en 1949 et général de brigade en 1951. Le grade de général de division des années 1953 à 1954 est indiqué par l'ITF et Wikipédia en anglais le qualifie de non vérifié.

Son Duk-sung, directeur de l'école Chung Do Kwan, affirme dans une lettre du 15 juin 1959 qu'il a décerné à Choi en 1955 un 4e dan honoraire et le lui a retiré par la suite. Choi lui-même indiquait depuis 1965 le 9e dan.

Apport et innovations

En 1953, il a fondé, auprès du commandement de la 29e division d'infanterie, sur l'île de Jeju, le gymnase Oh Do Kwan. Selon l'ITF, il a créé en 1955 les premières formes, Hwa-Rang et Choong-Moo, et le 11 avril 1955 la commission a approuvé le nom taekwon-do qu'il avait proposé. Le 3 septembre 1959, il a fondé l'Association coréenne de taekwon-do et l'a dirigée jusqu'en 1961. En 1962, il est devenu le premier ambassadeur coréen en Malaisie et, selon l'ITF, il y a introduit le taekwon-do.

Son premier livre sur le taekwon-do est paru, selon l'ITF, en 1959 avec cinq formes, et Wikipédia mentionne un manuel coréen de 1958. En 1965, il a publié le premier livre écrit en anglais, Taekwon-Do: The Art of Self-Defence, avec vingt formes, dont seize étaient nouvelles. Il a fondé l'ITF le 22 mars 1966 à Séoul avec des représentants de neuf pays. Le manuel de 1972 comptait 519 pages et 24 formes. L'Encyclopédie du taekwon-do, en quinze volumes, a été achevée selon l'ITF en 1983 et imprimée en 1985.

Philosophie et principes

L'ITF indique, avec les mots du fondateur, que parmi les principes du taekwon-do la courtoisie compte parmi les plus importants. Le texte provient de la publication de l'ITF The Art of Taekwon-Do de 2014, et nous n'avons pas trouvé la formulation exacte avec livre et page dans les propres livres de Choi. Lors d'un entretien du 12 novembre 1999, Choi a dit qu'immédiatement après sa première ceinture noire il avait compris que le karaté ne donnait pas toutes les réponses, et il a daté ses recherches sur le nouvel art de mars 1946.

Légendes et faits documentés

La paternité du nom taekwon-do est contestée. L'ITF indique que le nom a été proposé par Choi et que la commission l'a approuvé le 11 avril 1955. Son Duk-sung affirmait que c'était lui qui lui avait remis le papier portant le nom, et selon le témoignage de Nam Tae-hi de 2011, recueilli par l'auteur John Gillis, tous deux ont choisi le nom dans des dictionnaires. Le différend n'est pas tranché.

Des travaux universitaires mettent en doute l'affirmation d'une origine dans d'anciens arts coréens. Udo Moenig montre dans Korea Journal en 2014 que la littérature ancienne de 1945 à 1970 découle du karaté Shotokan. Selon Steve Capener, Choi a retiré dans un entretien de 2001 l'idée d'avoir appris le taekkyon dans son enfance. Wikipédia indique que l'entraînement direct auprès de Gichin Funakoshi était affirmé par Choi lui-même, que l'ITF ne nomme que l'instructeur Kim et que YMAA juge un tel entraînement peu probable.

On écrit souvent qu'en 1979 il a fait défection vers la Corée du Nord. Une visite en mai 1979 et l'expédition d'une équipe de démonstration de l'ITF en 1980 sont attestées. Les raisons de son départ de la Corée du Sud sont interprétées de diverses manières, d'un différend avec le président à un lien avec les services secrets, et sa lettre ouverte de 1975 est attestée.

Héritage

Selon un mémoire de l'université de Turku, il prévoyait le départ pour le Canada depuis 1968, l'a réalisé au début de 1972 et s'est installé à Toronto avec le siège de l'ITF. En février 1975, il a condamné dans une lettre ouverte le président Park Chung-hee. En 1985, il a transféré le siège de l'ITF à Vienne. Selon l'ITF, il a présidé de son vivant dix-sept championnats du monde et reçu des doctorats honoris causa à Moscou, à Pyongyang et à Chisinau.

Il est mort le 15 juin 2002 à Pyongyang et est enterré au cimetière des martyrs patriotes. Après sa mort, l'ITF s'est divisée en plusieurs organisations, qui se réclament toutes de son héritage, dont le groupe dirigé par son fils Choi Jung-hwa.

Arts martiaux associés

Katas et formes

Organisations

• ITFInternational Taekwon-Do FederationFondateur · 1966
• OHDOOh Do KwanCofondateur

Citations