Chatanyara Kushanku

En bref

À propos du kata

Chatanyara Kushanku est l'une des versions du kata Kusanku, dont dérive aussi le Kanku Dai du Shotokan. Le Wikipédia anglais la présente comme la plus singulière d'entre elles sous le nom de Chatanyara no Kusanku en Matsubayashi-ryu, Shito-ryu et Isshin-ryu. Elle porte le nom du maître Yara, du village de Chatan à Okinawa, à qui la tradition l'attribue. Jesse Enkamp (karatebyjesse.com) la considère comme la forme originale du Kusanku : selon lui, Itosu Anko l'aurait apprise et en aurait tiré, pour l'enseignement scolaire, les versions simplifiées Kusanku Sho et Kusanku Dai. La Société internationale de recherche sur le karaté ryukyu (koryu-uchinadi.com) décrit dans le Yara Kusanku des coups de mains, de coudes, de genoux et de pieds, des clinchs debout, des dégagements et contre-attaques ainsi que du combat au sol. Nous n'avons pas pu retrouver dans les sources le nombre de mouvements ni de cris kiai. Rika Usami a remporté avec lui le championnat du monde WKF à Paris en 2012, et selon la WKF, douze mille spectateurs au Bercy l'ont applaudie debout. Ryo Kiyuna l'a emporté avec lui au championnat d'Asie 2015 à Yokohama, Damian Quintero a terminé deuxième au championnat du monde 2016. Dans la liste de la WUKF d'avril 2024, il figure comme kata tokui optionnel pour le Shorin-ryu, le Shito-ryu et le Shukokai.

Le kata selon les styles

Signification du nom

Le nom comporte trois parties : Chatan est un village d'Okinawa, Yara le nom du maître qui y vivait, et Kusanku le nom du maître chinois dont le kata, selon la tradition, provient. Les caractères 北谷屋良公相君 réunissent 北谷屋良, par lesquels le Wikipédia anglais écrit Chatan Yara, et 公相君 (en chinois Kung Hsiang Chun) pour Kusanku. Que ce soit bien lui qui ait enseigné le kata n'est attesté, selon Wikipédia, que par son nom et la tradition orale ; aucun document de l'époque ne s'est conservé.

Auteur et histoire

Le Wikipédia anglais décrit ainsi la transmission : Kusanku enseigna le kata à Chatan Yara, qui le transmit à Sakugawa Kanga, lequel le transmit à Matsumura Sokon. Les sources divergent sur l'époque où vécut Yara. Wikipédia indique les années 1668–1756 et une naissance à Shuri, tandis que koryu-uchinadi.com parle de Yara Peichin (v. 1741–1812), un fonctionnaire du district de Chatan, et laisse ouverte la question de savoir s'il apprit le kata directement du maître chinois ou s'il le composa lui-même d'après son enseignement. Kusankun lui-même, selon Jesse Enkamp, apparaît dans la chronique Oshima Hikki, rédigée par Tobe Ryoen après qu'un typhon eut, en 1762, poussé un navire okinawaïen en route pour Satsuma vers la côte d'Oshima, sur Shikoku ; le fonctionnaire Shiohira y décrit une démonstration de combat kumiai-jutsu par Kusankun. Il serait arrivé en 1756, mais aucune trace de lui n'a pu être retrouvée ni à Pékin ni à Fuzhou. Le kata fut également transmis par Kyan Chotoku (1870–1945). Eizo Shimabukuro apprit de lui le Chatan Yara no Kusanku, mais l'exclut de son Shobayashi Shorin-ryu.

Différences entre styles

Selon karatephilosophy.com, le Shito-ryu compte quatre versions du Kosokun : Kosokun Sho, Kosokun Dai, Shiho Kosokun et Chatanyara Kushanku ; il maintient donc cette dernière séparée des autres. En Isshin-ryu, elle se pratique sous le simple nom de Kusanku – son fondateur, Tatsuo Shimabuku, l'apprit de Kyan Chotoku, et le style la présente, selon le Wikipédia anglais, comme un kata de combat nocturne. La liste des katas du Shukokai l'enregistre sous le nom de Chatanyara Kunsanku.

Statut en compétition

• Karaté sportif (WKF) — Liste officielle des katas · en vigueur depuis 01/01/2026 ↗
• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shito-ryu — Tokui (libre) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗
• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shorin-ryu — Tokui (libre) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗

Katas apparentés

• Variante de: Kanku Dai