Choy Li Fut vs. Hung Gar
En bref
Le Choy Li Fut a été fondé en 1836 par Chan Heung et ses descriptions rangent le Hung Gar parmi ses styles d’origine, le Hung Gar a une lignée attestée depuis Wong Kei-ying et Wong Fei-hung et un fondateur seulement dans la légende. La hauteur de position est similaire, mais le Choy Li Fut tourne le tronc en biais et s’appuie sur 49 séries, le Hung Gar sur la position du cavalier et quatre séries principales. Nous n’avons trouvé pour aucun des deux de règles de compétition avec organisation et année de version.
En un coup d’œil
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Pays d’origine | Chine | Chine |
| Origine | 1836 | XIXe siècle (forme actuelle) |
| Fondateur | Chan Heung | Hong Xiguan (selon la tradition) |
| Contact | – | Contact léger |
| Sparring | – | Exercices à deux uniquement |
| Statut olympique | Non olympique | Non olympique |
| Reconnaissance des grades | fragmenté | fragmenté |
| Armes | Armes facultatives | Armes facultatives |
| Formes | Formes au cœur | Formes au cœur |
| Coût relatif | inconnus | faibles |
| Katas et formes dans l’encyclopédie | – | 2 |
| Techniques dans l’encyclopédie | 2 | 1 |
Échelles 1–5
Évalué pour l’entraînement typique d’un débutant adulte dans un club ordinaire, calibré sur l’ensemble des arts.
De quoi chaque art est composé
Évaluation éditoriale 0–3 : place de chaque domaine à l’entraînement ordinaire.
Histoire et parenté
Le Choy Li Fut et le Hung Gar sont des styles du sud de la Chine, originaires du Guangdong. Le Choy Li Fut a un fondateur attesté : Chan Heung (1806–1875), du village de King Mui (Jingmei) à Xinhui, a fondé formellement le style en 1836. Pour le Hung Gar, l’historien Mak Ging-sang ne désigne aucun fondateur et la lignée attestée commence avec Wong Kei-ying au XIXe siècle.
Les descriptions du Choy Li Fut rangent le Hung Gar parmi ses styles d’origine et, selon la tradition sur le moine Jee Sin, les deux partagent une racine shaolin. Que l’oncle Chan Yuen-wu ait enseigné à Chan Heung le Fut Gar ou le Hung Kuen, ces mêmes sources l’indiquent différemment selon les passages. Les descriptions du Hung Gar ne mentionnent pas le Choy Li Fut.
- Jusqu’en 1834 : Chan Heung étudie auprès de son oncle Chan Yuen-wu, quatre ans auprès de Li Yau-san (Li Gar) et environ neuf ans auprès du moine Choy Fook (Choy Gar).
- 1835–1836 : vers de conseil de Choy Fook, puis fondation du style nommé d’après les maîtres.
- 1848 et 1867 : dix-huit premiers élèves commencent à enseigner dans le sud de la Chine, Chan Heung rouvre l’école à King Mui.
- Hung Gar au XIXe siècle : Wong Kei-ying, son fils Wong Fei-hung (1847–1925, les sources chinoises donnent 1924 comme année de décès) et l’élève Lam Sai-wing.
- L’enseignement formel du Hung Gar a commencé, selon les sources, un peu plus tôt que celui du Choy Li Fut.
Technique
- Frappes longues et courtes, coups de pied, balayages, projections et clés.
- Frappes gua, shao et cha : coup tranchant, coup balayé et coup piqué.
- Dix éléments de mains et six de pieds.
- Position large et basse, tronc tourné en biais vers l’adversaire.
- Position basse et stable avec accent sur la position du cavalier.
- Tronc dirigé perpendiculairement à l’adversaire.
- Bridge hand et tiger claw (griffe du tigre).
- Le tigre et la grue comme symbole du style, d’où le nom Fu Hok Kuen.
Par la hauteur de position, les deux styles se ressemblent, ils diffèrent par l’orientation du tronc. Selon les sources chinoises, le Choy Li Fut combine la paume bouddhiste, les techniques courtes de mains et de pieds du Choy Gar et les frappes longues du Li Gar. Le Hung Gar unit le blocage et la contre-attaque en un seul mouvement.
Entraînement
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Début de l’apprentissage | séries de base Ng Lun Ma et Ng Lun Chui | de quelques mois à trois ans de positions |
| Séries à mains nues | 49 en trois niveaux : 10, 10 et 29 | quatre principales dans la branche de Wong Fei-hung |
| Travail à deux | des dizaines de séries à deux, san shou comme séries simulant le combat | école Lam Ka Hung Kuen : séries à deux dès le niveau 1B |
| Souffle et tension | nous n’avons pas trouvé | Iron Wire : souffle hei gung avec isométrie |
| Sparring | nous n’avons pas trouvé | nous n’avons pas trouvé |
Le san shou se pratique dans le Choy Li Fut comme des séries conçues à l’avance, ce n’est pas du sparring. L’école ne précise pas si les séries à deux de Lam Ka Hung Kuen se déroulent avec résistance.
Progression et grades
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Grades | seulement dans des écoles individuelles: la Chan Family indique les grades de Hung Sing Gwoon et de Wing Sing Tong, d’autres écoles selon elle des ceintures de couleur | seulement dans des écoles individuelles: Yee’s Hung Ga 7 écharpes, Lam Ka Hung Kuen 6 grades d’élève dans la couleur du t-shirt et de la ceinture |
| Organisation du contenu | formes débutantes, intermédiaires et avancées, enseignement en deux phases de trois niveaux | positions, formes une par une, armes à la fin |
| Rythme | nous n’avons pas pu le documenter | environ un an par forme |
| Armes | plus de 60 formes d’armes | la sélection diffère nettement selon les branches |
Aucun des deux styles n’a d’échelle valable pour toutes les branches, les grades des deux sont décrits par les écoles elles-mêmes, chacune différemment.
Pour qui
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Femmes dans la lignée | nous n’avons pas pu le documenter | Mok Kwai-lan, épouse de Wong Fei-hung, a enseigné de 1944 à 1969 comme assistante de Dang Fong |
| Pratiquants connus | Lau Bun, fondateur de la première école Hung Sing en Amérique (1935) | Chi Kuan-chun, Gordon Liu |
| Passage d’un style à l’autre | Tam Sam a appris le Choy Li Fut et fondé la branche Buk Sing | Tam Sam était à l’origine maître de Hung Gar |
Enfants
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Programmes pour enfants | seulement dans des écoles: la Chan Family à Sydney indique des cours pour enfants, sparring seulement pour les adultes, Lee Koon Hung un programme pour enfants | nous n’avons rien trouvé |
| Âge minimal | école Chan Family à Sydney: 7 ans, sur accord 6 ans | nous n’avons rien trouvé |
| Études et positions des médecins | nous n’avons pas pu les documenter | nous n’avons pas pu les documenter |
Self-défense
- L’inventaire technique comprend frappes, coups de pied, projections, clés et attaques sur les points de pression.
- Les san shou sont des séries simulant le combat, pas du combat libre.
- Nous n’avons pas trouvé d’entraînement contre une résistance totale.
- Le style vise à blesser gravement l’adversaire ou à lui causer une douleur qui affaiblit sa réponse.
- Séries à deux de Lam Ka Hung Kuen, l’école n’indique pas le degré de résistance.
- Nous n’avons pas trouvé d’entraînement contre une résistance totale.
Les sources ne décrivent pas comment on s’entraîne dans les deux styles contre un adversaire qui se défend.
Usage pratique
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Étude chiffrée | Cortell-Tormo et coll. (Archives of Budo 2017): 10 hommes, à l’entraînement des formes augmentation significative de la fréquence cardiaque, du lactate et de la créatine kinase, l’abstract n’indique pas les moyennes | nous n’avons rien trouvé |
| Seniors, équilibre | nous n’avons pas pu le documenter | nous n’avons pas pu le documenter |
| Usage professionnel | nous n’avons pas pu le documenter | nous n’avons pas pu le documenter |
Pour le Choy Li Fut il n’existe qu’une petite étude de la réponse aiguë à un seul entraînement, elle n’a pas mesuré l’effet à long terme. Pour le Hung Gar nous n’avons pas trouvé d’étude chiffrée, on ne peut en tirer aucune conclusion générale sur l’adéquation.
Compétition
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Règles de compétition | nous n’avons pas trouvé d’organisation ni d’année de version | nous n’avons pas trouvé d’organisation ni d’année de version |
| Combat libre | nous n’avons pas trouvé de résultats | historien Mak Ging-sang : la fonction de combat a été reprise par le sanda et le MMA |
| Classement | liste nationale du patrimoine immatériel de la RPC, catégorie sports traditionnels, jeux et acrobatie | parmi les sports depuis l’époque de la République de Chine et la fondation de l’association Jingwu |
Équipement et coûts
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Tenue et protections | nous n’avons pas trouvé de prescriptions | nous n’avons pas trouvé de prescriptions |
| Accessoires d’entraînement | 18 postes, dont des mannequins de bois, un sac de sable et un support en forme de cheval | pour l’Iron Wire parfois des anneaux de fer aux poignets |
| Armes | à l’origine 40, d’autres ensuite, le trident des neuf dragons attribué à Chan Heung passe pour le « roi » des armes | perche Fifth Brother Eight Trigram Pole, épées papillon, guandao, fourche |
| Coûts relatifs | non déterminés | faibles |
Accessibilité et organisations
| Choy Li Fut | Hung Gar | |
|---|---|---|
| Branches | King Mui, Hung Sing à Foshan (1848), Fut San Hung Sing (1851), Sei Yup Hung Sing (1898), Buk Sing | Tang Fung, Lam, Chiu et Lau, toutes issues de Wong Fei-hung |
| Diffusion | Lau Bun : première école Hung Sing en Amérique (1935), Kwan Man-keng : Singapour (1965) | Lam Sai-wing a enseigné à Hong Kong à partir de 1928 |
| Reconnaissance des degrés | nous n’avons pas trouvé d’échelle commune | nous n’avons pas trouvé d’échelle commune |
La branche Buk Sing a repris le travail de jambes du nord après les échanges de Tam Sam avec le maître du Shaolin du Nord Gu Ruzhang, qui enseignait à Guangzhou à partir de 1929.
Passer de l'un à l'autre
- La hauteur de position reste similaire.
- Ne plus tourner le tronc et le diriger perpendiculairement à l’adversaire.
- Au lieu de 49 séries en trois niveaux, quatre séries principales, environ un an pour chacune.
- Ajouter le travail du souffle avec tension dans l’Iron Wire.
- La hauteur de position reste similaire.
- Tourner le tronc en biais vers l’adversaire.
- Ajouter les frappes gua, shao et cha et les frappes longues.
- Commencer par les séries Ng Lun Ma et Ng Lun Chui et le travail aux postes.
À gauche le passage du Choy Li Fut au Hung Gar, à droite l’inverse. L’orientation du tronc est une différence que les sources signalent expressément.
Philosophie
- Le nom est un hommage aux maîtres, pas à un fondateur, la liste nationale de la RPC le relie au dicton sur le souvenir de la source quand on boit l’eau.
- Choy Fook enseignait à Chan Heung, outre le combat, la médecine chinoise et le bouddhisme.
- La fondation du style est précédée des vers de conseil que Chan Heung reçut de Choy Fook en 1835.
- Selon la légende, le tigre vient de Jee Sin, la grue de Fong Wing-chun, épouse de Hung Hei-gun.
- Lam Sai-wing a complété la série des cinq animaux par cinq éléments : la terre, l’eau, le feu, le métal et le bois.
- Selon la tradition, Hung Hei-gun a pris le nom de Hung en l’honneur du premier empereur Ming.
Formes et terminologie
Les formes sont la base des deux arts. Le Choy Li Fut compte 49 séries à mains nues, 10 de débutant, 10 de niveau intermédiaire et 29 de niveau avancé, plus de 60 séries d’armes et des dizaines de séries à deux. On commence par les séries Ng Lun Ma et Ng Lun Chui.
Le Hung Gar repose, dans la branche de Wong Fei-hung, sur quatre séries principales : Taming the Tiger, Tiger Crane Paired Form, Five Animal (Five Element) Fist et Iron Wire Fist. Lam Sai-wing en a écrit trois livres avec son élève Chu Yu-zai.
Culture d'entraînement
- Liste nationale du patrimoine immatériel de la RPC depuis 2008, entrée 808, sur proposition de Xinhui à Jiangmen.
- L’étude de Jiang et Huang (2024) décrit le recul du nombre de pratiquants et de successeurs, les auteurs signalent un petit échantillon.
- Danse du lion : Kwan Man-keng a fondé en 1965 à Singapour une société de danse du lion de la branche Hung Sing.
- Liste du patrimoine immatériel de Hong Kong, nous n’avons pas trouvé l’année d’inscription.
- Wong Fei-hung est le héros de plus de 100 films et séries tournés depuis 1949, Kwan Tak-hing l’a incarné dans plus de 70 d’entre eux.
- Jet Li a joué Wong Fei-hung dans la série lancée par le film Once Upon a Time in China (1991).
Idées reçues
- Hung Sing dans les noms des branches du Choy Li Fut n’est pas le Hung Gar. Le caractère du nom a changé à cause de la proximité de la société interdite Hung Mun, et l’école de Chan Din-foon y renvoyait à Great Saint Hung.
- La lignée du Hung Gar du maître Zhishan, par Lu Acai, jusqu’au père de Wong Fei-hung provient, selon l’historien Mak Ging-sang, d’un film de 1949, la plupart des récits sont oraux et contestés.
- Hung Hei-gun n’est le fondateur du Hung Gar que selon la tradition, les sources ne donnent aucun fondateur attesté.
Que choisir
Questions fréquentes
Le Choy Li Fut est-il issu du Hung Gar ?
Les descriptions du Choy Li Fut citent le Hung Gar parmi ses styles d’origine et écrivent à un endroit que l’oncle Chan Yuen-wu enseignait à Chan Heung le Hung Kuen, à un autre le Fut Gar. Les descriptions du Hung Gar ne mentionnent pas le Choy Li Fut, la relation n’est donc attestée que d’un seul côté.
Hung Sing est-il la même chose que Hung Gar ?
Non. Hung Sing est le nom de branches et d’écoles du Choy Li Fut, dont les caractères ont changé plusieurs fois à cause de la société Hung Mun.
Qui a pratiqué les deux styles ?
Tam Sam est attesté, à l’origine maître de Hung Gar, qui a ensuite appris le Choy Li Fut et fondé la branche Buk Sing. Nous n’avons pas pu documenter une rencontre de Wong Fei-hung avec Chan Heung.