Weng chun (primavera eterna)
永春Arte del sur de China de la primavera eterna, independiente del wing chun. El inventario de patrimonio inmaterial de Hong Kong lo recoge con el n.º 367.
Datos Rápidos
ChinaCarácter y Origen
Entrenamiento
Organización y Competición
De qué se compone el estilo
Valoración editorial en escala 0–3, según el espacio que ocupa cada área en el entrenamiento habitual.
Sobre Weng chun (primavera eterna)
El weng chun, literalmente primavera eterna, es un arte marcial del sur de China que se confunde con facilidad con el wing chun. En mandarín los nombres 永春 y 咏春 son homófonos, en cantonés solo se distinguen por el tono, y la tradición oral de ambos estilos deriva su origen del monje de Shaolin Chi Sim, lo cual es una leyenda. Sin embargo, el inventario de patrimonio inmaterial de Hong Kong de 2014 recoge el weng chun como elemento independiente n.º 367, separado del wing chun, y también los historiadores Judkins y Nielson lo consideran un arte independiente. La historia documentada comienza en el siglo XX. El personaje mejor documentado es, según la Wikipedia en inglés, Chu Chung-man, de Foshan, un médico que se trasladó a Hong Kong en 1953. Allí conoció a los maestros Tang Yik y Wai Yan, y su lugar de encuentro fue la sala Dai Tak Lan, en Kowloon, en los locales del comercio mayorista de aves de Wai Yan. La enseñanza incluye, según la Wikipedia, formas de manos vacías, un muñeco de madera, un bastón y cuchillos dobles. No hemos encontrado una descripción técnica en una fuente de nivel superior. Es un estilo poco documentado y seguimos buscando fuentes fiables.
Historia
La tradición oral del weng chun sitúa su origen en los templos de Shaolin y señala al monje Chi Sim como su creador. Se trata de una leyenda, tal como la recoge también la Wikipedia en inglés. Según ella, el wing chun se difundió sobre todo en el ámbito de la ópera cantonesa de los Barcos Rojos, mientras que el weng chun lo hizo fuera de ella. El personaje mejor documentado es, según la Wikipedia, Chu Chung-man, nacido a comienzos del siglo XX en Foshan. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como médico en Macao y desde 1953 en un hospital de Hong Kong. En Hong Kong conoció a los maestros Tang Yik y Wai Yan.
En qué se diferencia
El weng chun y el wing chun se confunden con facilidad. En mandarín los nombres 永春 y 咏春 son homófonos, en cantonés solo se distinguen por el tono. El inventario de Hong Kong recoge el weng chun (n.º 367) por separado del wing chun (n.º 380) y de sus ramas Pao Fa Lien, Snake Crane y Yip Man. Según la Wikipedia en inglés, Leung Ting, Paetzold y Judkins con Nielson consideran la línea cuyas técnicas se apartan del wing chun actual como un arte independiente. La afirmación de que el weng chun está más cerca del Hung Gar que del wing chun la califica Wikipedia más como opinión que como hecho probado.
Técnica
No hemos encontrado una descripción técnica del weng chun en una fuente de nivel superior. Según la Wikipedia en inglés, una de las líneas modernas tiene la forma Weng Chun Kuen en once partes, Fa Kuen, Luk Dim Boon Kuen y Saam Pai Fat, el muñeco de madera Muk Yan Jong, el bastón Luk Dim Boon Kwun y los cuchillos dobles Fu Mo Siong Dao.
Entrenamiento
Según la Wikipedia en inglés, la enseñanza en una de las líneas se divide en cinco niveles de comprensión, llamados ying, yi, lei, faat y seut, y en tres distancias: cielo, tierra y hombre. No hemos encontrado un plan de entrenamiento concreto en una fuente de nivel superior.
Grados y progresión
No hemos encontrado un sistema de cinturones o grados en las fuentes. Las escuelas actuales derivan sus variantes de las familias de Wai Yan, Tang Yik y Chu Chung-man y de la sala Dai Tak Lan, donde se reunían estos maestros.
Hoy
El weng chun es el elemento n.º 367 de la categoría de artes marciales del primer inventario de patrimonio cultural inmaterial de Hong Kong, de 2014, que contaba con 480 elementos. La lista completa la publicó el South China Morning Post y no hemos podido abrir el inventario oficial. El historiador Ben Judkins señaló entonces que el inventario recoge el weng chun como un estilo independiente. La sala Dai Tak Lan, en Kowloon, se creó según la Wikipedia en inglés en los locales de un comercio mayorista de aves que pertenecía a Wai Yan.
Curiosidades
La ópera cantonesa, a la que la tradición vincula el wing chun, fue prohibida tras la rebelión de los actores de ópera en Foshan en 1854, dirigida por Li Wenmao. Según la Wikipedia en inglés, la prohibición terminó en 1870, pero las fuentes discrepan sobre su duración. La mayoría de los Barcos Rojos los destruyó en 1938 un bombardeo aéreo del puerto de Foshan.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el weng chun y el wing chun?
Son dos estilos independientes con un nombre parecido. El inventario de patrimonio inmaterial de Hong Kong los recoge con números distintos, weng chun 367 y wing chun 380, y también los historiadores Judkins y Nielson consideran el weng chun un arte independiente.
¿Quién es el fundador del weng chun?
La tradición oral cita al monje de Shaolin Chi Sim, pero se trata de una leyenda. El personaje mejor documentado del siglo XX es Chu Chung-man, de Foshan.
¿Es el weng chun patrimonio inmaterial?
Sí, en Hong Kong. Es el elemento n.º 367 de la categoría de artes marciales del primer inventario de patrimonio cultural inmaterial de Hong Kong, de 2014.
Estilos similares
Seleccionados por coincidencia en el perfil del estilo, no por parentesco histórico.