Yame
止め
Orden «parad» en las artes marciales japonesas. En el karate el árbitro la usa para interrumpir el combate, en el dojo el entrenador para terminar el ejercicio.
Datos rápidos
Tipo de términoOrden y señal
Idiomajaponés
Formaorden (imperativo)
Pronunciación[ya-me]
Nombres alternativosparad
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)やめ
Romanización Hepburnyame
Análisis de la palabra
止めyameparar (verbo yameru)
Definición
Yame (止め) es una forma del verbo yameru, parar, y significa «parad» o «stop». En las artes marciales japonesas el entrenador la usa para terminar el ejercicio y los practicantes vuelven a la posición inicial. En el karate yame es la orden del árbitro con la que interrumpe el combate, por ejemplo tras una técnica puntuada o por una infracción de las reglas. En el judo se usa otra orden para interrumpir el combate, matte, y el final del combate lo anuncia el árbitro con las palabras sore-made.