Hanare
離れ
Suelta de la flecha, la séptima de las ocho fases del tiro en el kyudo. Debe llegar como cumbre natural de la tensión, no como decisión consciente.
Datos rápidos
Tipo de términoMétodo de entrenamiento
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[ja-na-re]
Nombres alternativossuelta de la flecha
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)はなれ
Romanización Hepburnhanare
Análisis de la palabra
離れhanareseparación, liberación (verbo hanareru)
Definición
Hanare (離れ) significa separación, liberación. En el kyudo es la séptima de las ocho fases del tiro (hassetsu): ashibumi, dozukuri, yugamae, uchiokoshi, hikiwake, kai, hanare y zanshin. La cuerda se desliza del pulgar protegido por el guante yugake y la flecha sale disparada. La enseñanza del kyudo subraya que el hanare no debe ser un «soltar» consciente, sino surgir de la tensión creciente de la fase kai. Una suelta brusca o prematura se considera un error. Tras el hanare viene el zanshin, en el que el arquero permanece en la postura y observa el vuelo de la flecha.