Kai / Tracción Completa
会
La fase del kyudo en la que el arquero mantiene la cuerda en tracción completa en un momento de aparente quietud que en realidad esconde una tensión interna cada vez mayor que conduce naturalmente al disparo (hanare).
Datos rápidos
Definición
Kai es la sexta de las ocho fases de la secuencia de tiro del kyudo (hassetsu) y se produce después de que el arquero alcanza la extensión completa del arco (daizatsu) y mantiene esa posición, mostrándose exteriormente del todo inmóvil y calmado. Sin embargo, en su interior, la enseñanza del kyudo sostiene que continúa una sutil y continua expansión de la tracción en todas direcciones (llamada nobiai), que aumenta la tensión de forma constante hasta que la cuerda misma parece pedir ser soltada. La palabra kai puede traducirse literalmente como encuentro o reunión, en referencia a la unificación de la mente, la respiración y la tracción física en un único momento indiviso. El filósofo y arquero alemán Eugen Herrigel describió su experiencia de la fase de kai en el famoso libro Zen en el arte del tiro con arco, retratándola como un estado en el que ello dispara, y no el arquero. La duración del kai puede variar considerablemente entre practicantes avanzados, pero apresurar esta fase o acortarla artificialmente se considera uno de los errores técnicos más comunes entre los principiantes.
Términos relacionados
Estado de alerta continua y presencia mental antes, durante y después de la técnica.
Hanare / La Suelta離れEl momento de soltar la cuerda del arco en el kyudo, que debe producirse de forma espontánea como culminación natural de la tracción completa, no como un disparo consciente de la flecha.
Yumi / Arco Largo Japonés弓El arco largo japonés tradicional, de forma marcadamente asimétrica, cuya empuñadura se sitúa aproximadamente a un tercio desde el extremo inferior, en lugar de en el centro como en los arcos occidentales.