Kai
会
Plena tensión del arco, la sexta de las ocho fases del tiro en el kyudo. El arquero está en calma por fuera, pero la tensión sigue creciendo hasta que llega el disparo.
Datos rápidos
Análisis de la palabra
Definición
Kai (会) significa encuentro. En el kyudo es la sexta de las ocho fases del tiro (hassetsu), la plena tensión del arco. El arquero está inmóvil por fuera, pero la tensión sigue expandiéndose en todas direcciones (nobiai) hasta que de ella surge la suelta hanare. El kai se asocia a menudo con el zen, sobre todo por el libro de Eugen Herrigel Zen en el arte del tiro con arco, de 1948. Investigadores posteriores, por ejemplo Yamada Shoji, mostraron que la descripción de Herrigel procede de la enseñanza peculiar de su maestro Awa Kenzo y de malentendidos de interpretación, no de la enseñanza general del kyudo.