Drunken Master II

Drunken Master II (en chino 醉拳二, en cantonés Jui Kuen II) es una comedia de acción hongkonesa de 1994 dirigida por Lau Kar-leung. Jackie Chan interpreta en ella a Wong Fei-hung, histórico maestro chino de artes marciales y héroe popular cantonés, en una trama ambientada a principios del siglo XX. La película es una continuación de Drunken Master (1978), del director Yuen Woo-ping. Durante el viaje, Wong cambia por error una caja con Fu Wen-chi y acaba con un sello imperial que el cónsul británico quiere sacar de contrabando de China. A su regreso a Cantón lo persiguen mercenarios británicos, y cuando se emborracha y se mete en una pelea pública, enfurece a su padre. El boxeo borracho zuiquan aparece en la película en varias formas: primero como estilo básico en la pelea de la plaza principal y, en el clímax, como el estilo de los Ocho Inmortales Borrachos. En el combate final Wong se enfrenta a John, el principal luchador del cónsul, interpretado por Ken Lo, cinturón negro de taekwondo y ganador de numerosos torneos; el combate enfrenta el estilo borracho con las patadas típicas del taekwondo. La coreografía de acción de Lau Kar-leung y el Jackie Chan Stunt Team obtuvo un premio en los 31.º Golden Horse Awards (1994) y en los 14.º Hong Kong Film Awards (1995). La revista Time incluyó la película en 2005 entre las 100 mejores películas de todos los tiempos, y el BFI en 2015 entre las diez mejores películas de acción. La versión estadounidense The Legend of Drunken Master (2000) sustituyó las menciones a los Ocho Inmortales Borrachos por estilos animales genéricos de kung-fu.

Artes marciales en la obra

Origen

El rodaje, con Lau Kar-leung como director, comenzó en marzo de 1993; Lau interpreta además en la película al personaje Fu Wen-chi. Según el artículo sobre Lau de la Wikipedia en inglés, chocó con Jackie Chan por la concepción de las peleas, y Lau abandonó la producción antes de que se rodara el combate final, que Chan terminó por su cuenta. El blog Perisphere, en cambio, afirma que Chan despidió a Lau, hacia los dos tercios del rodaje. Las fuentes discrepan, pues, sobre quién puso fin a la colaboración y en qué fase del rodaje ocurrió. Como director de la película figura únicamente Lau Kar-leung.

Coreografía de combate

Lau Kar-leung practicó desde los nueve años Hung Gar con su padre Lau Cham, cuya línea conduce a Wong Fei-hung. Según la Wikipedia en inglés, se le consideraba un purista que aspiraba a una representación auténtica de las artes marciales, limitaba los cables y los trampolines y subrayaba las técnicas con armas y sin ellas; él mismo declaró que el único objetivo de sus películas es realzar las artes marciales. El autor del blog Perisphere observa que en la parte rodada bajo la dirección de Lau las peleas se filman en largas cadenas de técnicas desde planos generales, mientras que tras la toma de control de Chan aumentaron notablemente los cortes, los planos y los ángulos. La secuencia final en la acería, con lanzallamas, barras de acero y alcohol industrial, la describió Chan, según Perisphere, como cuatro meses de rodaje.

Personas y artes marciales

• Lau Kar-leungDirección· Hung Gar (practicante real)
• Jackie Chan Stunt TeamDirección de acción
• Lau Kar-leungCoreografía de lucha
• Jackie ChanActor — como Wong Fei-hung· Zui quan (puño borracho) (interpreta el arte en el papel)
• Ken LoActor — como John· Taekwondo (practicante real)

Premios

• Ganador · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
• Ganador · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)

Serie