Drunken Master

Drunken Master es una comedia de artes marciales de Hong Kong de 1978 que dirigió Yuen Woo-ping para la Seasonal Film Corporation. Enlazó con su película anterior, Snake in the Eagle's Shadow, del mismo año; en ambas el papel principal es de Jackie Chan. La película trabaja con una versión novelada del joven Wong Fei-hung, al que cría el viejo ermitaño Beggar So, maestro del puño borracho, y la comedia gira en torno a su entrenamiento. Beggar So lo interpreta Yuen Siu-tien, el padre del director. Al rival Yim Tit-sam, llamado Thunderfoot, lo interpreta el coreano Hwang Jang-lee, que en la película muestra llamativas patadas altas de taekwondo. El centro de la película es el zuiquan, nombre genérico de los estilos chinos que imitan los movimientos de un borracho. La película presenta la secuencia de los Ocho Inmortales Borrachos; según la Wikipedia en inglés, probablemente la creó Yuen Woo-ping a partir de rutinas de otros sistemas. El verdadero Wong Fei-hung (1847–1925), de Foshan, practicaba Hung Ga y el puño borracho y fue además médico de medicina tradicional china; según la misma fuente, la película presenta una versión novelada de él. Junto con Snake in the Eagle's Shadow, la película, según la Wikipedia en inglés, puso en marcha la tendencia de la comedia en las películas de artes marciales. Akira Toriyama la citó, según la misma fuente, como una de las principales inspiraciones del manga Dragon Ball. Su continuación directa es Drunken Master II (1994), dirigida por Lau Kar-leung.

Artes marciales en la obra

Coreografía de combate

Las peleas de la película las coreografió el propio director, Yuen Woo-ping, que estudió un año como alumno externo en la China Drama Academy con Yu Jim-yuen. En la misma escuela aprendió acrobacia y artes marciales durante unos diez años, desde 1960, Jackie Chan, miembro del grupo Seven Little Fortunes; más tarde obtuvo el cinturón negro de hapkido con Jin Pal Kim. Según las fuentes utilizadas, no practicó el zuiquan como estilo independiente. También Yuen Siu-tien, el intérprete de Beggar So, recibió formación en la ópera de Pekín en el papel de wusheng, es decir, un personaje de combate. Las patadas del personaje Yim Tit-sam las realiza Hwang Jang-lee, que entrenó taekwondo desde 1957 y en 1965 fue instructor de los ejércitos de Corea del Sur y de Vietnam del Sur. Según la autobiografía de Chan I Am Jackie Chan: My Life in Action, tal como la cita la Wikipedia en inglés, Chan estuvo a punto de perder un ojo durante el rodaje tras una lesión en el arco superciliar.

Realidad y ficción

El zuiquan es un grupo real de estilos chinos. La mención escrita más antigua del combate borracho aparece en la novela Water Margin (el personaje Wu Song), y el manual Boxing Classic, del siglo XVIII, describe a monjes de Shaolin que practican a los ocho inmortales borrachos. La rama taoísta utiliza a los ocho inmortales, por ejemplo Lü Dongbin o Li Tieguai, como arquetipos con rasgos distintos (espada, bastón, patadas). Según la Wikipedia en inglés, la secuencia cinematográfica de los Ocho Inmortales Borrachos probablemente la creó Yuen Woo-ping a partir de rutinas de otros sistemas. Tanto Wong Fei-hung como Beggar So están novelados en la película. La Wikipedia en inglés, en el artículo sobre la película, presenta a Beggar So como un personaje real del folclore chino y uno de los Diez Tigres de Cantón; el artículo sobre Wong Fei-hung incluye entre los Diez Tigres a su padre Wong Kei-ying y menciona a So Chan entre sus maestros. No hemos podido documentar si se trata de la misma persona.

Personas y artes marciales

• Yuen Woo-pingDirección
• Yuen Woo-pingCoreografía de lucha
• Jackie ChanActor — como Wong Fei-hung· Zui quan (puño borracho) (interpreta el arte en el papel)
• Hwang Jang-leeActor — como Yim Tit-sam· Taekwondo (practicante real)

Serie