ImpakuImpaku

Po Pai Jeung

抱牌掌

Wörtlich: schildhaltende Handflächen

Auch bekannt als: Bao Pao Jeung

Zweihandflächen-Schlag des Wing Chun, der sich um den Arm des Gegners windet und im Training am Holzpuppen-Pfahl einen eigenen Abschnitt hat.

Auf einen Blick

Kampfkünste
KategorieSchläge
SchwierigkeitFortgeschritten

Katas mit dieser Technik

Mok Yan Jong

Über

Po Pai Jeung (抱牌掌), auch Bao Pao Jeung, ist ein Schlag mit zwei Handflächen im Wing Chun. Ein Wing-Chun-Glossar übersetzt ihn als Hände, die einen Schild halten, oder Handflächen, die eine Reihe durchbrechen, und beschreibt zwei Handflächen, die sich entlang einer Linie bewegen und um den Arm des Gegners winden. Die Ausführung kann senkrecht, waagerecht oder schräg erfolgen. Die Technik dient dazu, sich in einen leeren Winkel zu winden und den Gegner wegzudrücken. Sie ist an das Training mit dem Holzpuppen-Pfahl (Muk Yan Jong) gebunden, mit eigenem Abschnitt: Die Hände rollen zunächst um die hölzernen Arme der Puppe, danach folgt der Schlag Po Pai Jeung auf ihren Rumpf, ausgeführt aus mehreren Winkeln mit Schritten im Kreis um die Puppe. Dasselbe Glossar verbindet sie mit den rollenden Händen von Kwan Sau, sie ist also keine eigenständige Bewegung. Einer traditionellen Legende zufolge entstand das Training am Holzpuppen-Pfahl durch die Zusammenlegung von 108 einzelnen Pfählen aus dem Shaolin-Kloster zu einem, was der Nonne Ng Mui zugeschrieben wird; die moderne wandmontierte Version entwarf Ip Man in Hongkong. Unter ähnlicher Lesung wird auch der andere Begriff Po Pai Sao (破排手) genannt, der mit anderen Schriftzeichen geschrieben wird.

Weitere Quellen zum Thema (4)
  1. Wing Chun Glossary – eWingChun
  2. Wing Chun Forms/Mook Yan Jong – Wikibooks
  3. Mu ren zhuang – Wikipedia
  4. Glossary of Wing Chun terms – Wikipedia