Gladiatoria

Gladiatoria ist der Sammelname einer Gruppe anonymer deutscher Handschriften über den Kampf in voller Rüstung aus dem 15. Jahrhundert. Weder Autor noch Illustrator noch Auftraggeber sind bekannt, eine gemeinsame Vorlage ist nicht erhalten. Wir kennen fünf Fassungen: Die zwei ältesten Exemplare aus den dreißiger Jahren des 15. Jahrhunderts liegen im Yale Center for British Art in New Haven und im Kunsthistorischen Museum in Wien, das Krakauer in der Biblioteka Jagiellońska stammt aus den vierziger Jahren, das Wolfenbütteler aus den Jahren 1465–1480 und das sogenannte Cluny Fechtbuch in Paris aus den neunziger Jahren des 15. Jahrhunderts. Die Datierung beruht auf dem Stil der Rüstungen in den Illustrationen. Die Texte sind frühneuhochdeutsch, das Pariser Exemplar hat jedoch keinen Text und besteht nur aus Bildern. Der Inhalt folgt dem typischen Ablauf eines Gerichtskampfs. Er beginnt mit dem Speerkampf mit kleinen Schilden, den sogenannten Ecranches, geht mit dem Schwert weiter und endet mit dem Dolch zu Fuß und dem Ringen am Boden. Laut Wiktenauer enthält die Gruppe 12 Speertechniken, 21 Schwerttechniken aus vier Huten und einen Abschnitt zum Dolch mit Ringen. Die drei ältesten Exemplare aus New Haven, Wien und Krakau haben einen recht ähnlichen Satz an Techniken. Die Wolfenbütteler Fassung fügt deutlich mehr Stoff unbekannter Herkunft hinzu, vor allem im Dolchkampf. Die Handschrift Cod. 11093 und Teil C von Baumanns Fechtbuch, Pseudo-Gladiatoria genannt, haben Merkmale, die sie aus der Gruppe ausschließen. Die Handschrift MS T, die Hans-Peter Hils als sechste anführte, wurde später als das Exemplar aus New Haven bestimmt. Eine Konkordanz der Exemplare erstellten Michael Chidester und Dierk Hagedorn. Eine Edition der New Havener Handschrift veröffentlichten 2015 Dierk Hagedorn und Bartłomiej Walczak.

Kampfkünste im Werk

Inhalt

Die drei ältesten Exemplare haben dieselben Hauptabschnitte. In der Krakauer Handschrift MS germ. quart. 16 nimmt der Kampf mit dem Speer die Folia 1r–7r ein, das Schwert 7v–33r, der Dolch 33v–49r und das Ringen 56r–59r. Die Wiener Handschrift KK5013 hat den Speer auf den Folia 1r–6r, das Schwert 6v–31r, den Dolch 31v–49v und das Ringen 53r–56v. Die New Havener Handschrift U860.F46 1450 ordnet den Speer auf 1r–5r, das Schwert auf 5v–29v, den Dolch auf 30r–40v und das Ringen auf 41r–43v. Nur das Krakauer Exemplar enthält zusätzlich den Kampf mit langem Schild und Schwert (fol. 49v–54r) und je auf einem Blatt das Schwert mit dem kleinen Schild Buckler, das Messer mit ungarischem Schild und den Stab (fol. 54v–55v).

Entstehung

Die Krakauer Handschrift mit 59 Folia (178 × 196 mm) ist das einzige Exemplar der Gruppe mit einem Titelblatt. Früher gehörte sie der Staatsbibliothek zu Berlin, heute befindet sie sich in der Biblioteka Jagiellońska. Die Wiener Handschrift mit 56 Folia (185 × 195 mm) besaß 1570 Carl Schruff. Das Exemplar aus New Haven ist auf Pergament geschrieben und wurde laut Wiktenauer vom selben Schreiber verfasst wie das Wiener. Von 1792 bis in die vierziger Jahre des 20. Jahrhunderts befand es sich in Gotha auf Schloss Friedenstein unter der Signatur MS Membr. II 109, danach wurde es verstreut. Paul Mellon erwarb seine 43 Blätter in vier Auktionen in den Jahren 1960–1999. Im 20. Jahrhundert wurde die Handschrift neu gebunden und beschädigt.

Personen und Kampfkünste

• Dierk HagedornHerausgeber
• Bartłomiej WalczakHerausgeber
• Hugh KnightÜbersetzer

Angaben

Form

Handschrift

Ausgaben

• 2008 · EN · Übersetzung
• 2015 · DE · Gladiatoria. New Haven - MS U860.F46 1450 · VS-Books