Primo assalto di spada e brocchiero (Marozzo)
Primo assalto de spada e brochiero stretto
Wörtlich: „Erster Angriff mit Schwert und Buckler“
Auch bekannt als: Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere
Der erste Assalto mit Schwert und kleinem Buckler aus Achille Marozzos Opera Nova (Modena 1536). Der Autor nennt ihn schön und nützlich für Spiel und Unterricht.
Auf einen Blick
Über die Kata
Primo assalto di spada e brocchiero ist der erste von Marozzos assalti, fest vorgegebenen Abfolgen mit dem Schwert in der rechten und dem Buckler in der linken Hand. Im zehnten Kapitel schreibt Marozzo darüber, es werde „molto bello & utile per giochare & per insegnare“. Der Text rechnet dabei sowohl mit einem Gefährten (compagno) als auch mit einem Feind (nemico), dem sich der Schüler nähert. Die Abfolge beginnt in der Ecke des Fechtsaals. Der Schüler hält den Buckler unter der linken Achsel an der Seite, den rechten Fuß zum linken herangezogen und das Schwert in coda longa e larga mit gestrecktem Arm; der Körper soll aufrecht sein und „galante quanto sia possibile“. Der Übersetzer Aurélien Calonne (nimico.org) gliedert den ersten Teil in drei Phasen: das Herantreten zum Spiel (andare a gioco), das Spiel (gioco) und dessen Ausschmückung (abbellimento). Im ersten Teil durchläuft der Schüler die Hüten guardia di testa, di sopra braccio, guardia alta, coda longa e stretta, guardia di faccia a porta di ferro stretta. Er setzt unter anderem falso, molinello, montante, mandritto und roverso sgualembrato, fendente, punta a tramazzone sowie rettocco ein, laut Calonne ein Antippen des Bucklers mit dem Schwertknauf. Aus guardia alta schlägt er einen fendente gegen den Buckler und zieht dabei den rechten Fuß zurück.
Bedeutung des Namens
In Marozzos Darstellung ist assalto eine fest vorgegebene Abfolge von Aktionen; primo assalto heißt wörtlich erster Angriff. Der Titel des zehnten Kapitels lautet, laut Transkription auf nimico.org, „Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere“, doch schon der erste Satz spricht von „spada e brochiero stretto“ — Schwert und kleiner Buckler. Welchen Buckler Marozzo im Titel und im Text meinte, konnten wir anhand der einzigen Ausgabe nicht belegen.
Urheber und Geschichte
Achille Marozzo (1484–1553) gehört laut der englischen Wikipedia zu den bedeutendsten Lehrern der Dardi- bzw. bolognesischen Tradition; er selbst gibt an, an der Schule von Guido Antonio di Luca gelernt zu haben, aus der, seinen Worten nach, so viele Kämpfer hervorgingen wie aus dem Trojanischen Pferd. Opera Nova dell'Arte delle Armi erschien 1536 in Modena. Die erste Ausgabe war mit Holzschnitten geschmückt, die Ausgabe von 1568 mit Kupferstichen; diese erschien laut Wiktenauer in Venedig unter dem Titel Arte dell'armi. Die späteren bolognesischen Meister Viggiani und dall'Agocchie konnten aus Marozzos Werk schöpfen.
Unterschiede zwischen den Stilen
Heutige Fechter gliedern den Assalto zu Lehrzwecken weiter. Grauenwolf (grauenwolf.wordpress.com) zerlegt ihn in Teile und Sequenzen und gab den von Marozzo nicht benannten Übergangsstellungen eigene Namen — Becca Brochiero, Porta di Ferro Brochiero und Alta Brochiero; ihm zufolge begleitet ein Schritt jeden Übergang außer Becca Brochiero.
Wichtiger Tipp
Marozzo will, dass der Schüler den Körper schon in der Ausgangsstellung aufrecht hält, „so galant wie möglich“. In guardia alta soll die linke Seite mehr zum Feind zeigen als die rechte.