Drunken Master II

Drunken Master II (chinesisch 醉拳二, kantonesisch Jui Kuen II) ist eine Hongkonger Actionkomödie aus dem Jahr 1994 unter der Regie von Lau Kar-leung. Jackie Chan spielt darin Wong Fei-hung, einen historischen chinesischen Kampfkunstmeister und kantonesischen Volkshelden, in einer Handlung, die im frühen 20. Jahrhundert spielt. Der Film knüpft an Drunken Master (1978) von Regisseur Yuen Woo-ping an. Auf der Reise vertauscht Wong versehentlich eine Kiste mit Fu Wen-chi und gelangt in den Besitz eines kaiserlichen Siegels, das der britische Konsul aus China schmuggeln will. Nach der Rückkehr nach Kanton verfolgen ihn britische Söldner, und als er sich betrinkt und öffentlich in eine Schlägerei gerät, bringt er seinen Vater gegen sich auf. Das Trunkene Boxen Zuiquan erscheint im Film in mehreren Formen: zuerst als Grundstil bei der Prügelei auf dem Hauptplatz, im Höhepunkt als Stil der Acht Betrunkenen Unsterblichen. Im Schlusskampf trifft Wong auf John, den Hauptkämpfer des Konsuls, gespielt von Ken Lo, einem Schwarzgurtträger im Taekwondo und Sieger zahlreicher Turniere; der Kampf stellt den trunkenen Stil den typischen Taekwondo-Tritten gegenüber. Die Actionchoreografie von Lau Kar-leung und dem Jackie Chan Stunt Team wurde bei den 31. Golden Horse Awards (1994) und bei den 14. Hong Kong Film Awards (1995) ausgezeichnet. Das Magazin Time nahm den Film 2005 in die Liste der 100 besten Filme aller Zeiten auf, und das BFI zählte ihn 2015 zu den zehn besten Actionfilmen. Die amerikanische Fassung The Legend of Drunken Master (2000) ersetzte die Erwähnungen der Acht Betrunkenen Unsterblichen durch allgemeine Tierstile des kung-fu.

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Die Dreharbeiten mit Lau Kar-leung als Regisseur begannen im März 1993; Lau spielt im Film zugleich die Figur Fu Wen-chi. Laut dem Artikel über Lau in der englischen Wikipedia gerieten er und Jackie Chan wegen der Auffassung der Kämpfe aneinander, und Lau verließ die Produktion, bevor der Schlusskampf gedreht wurde, den Chan allein fertigstellte. Der Blog Perisphere gibt dagegen an, Chan habe Lau entlassen, und zwar etwa nach zwei Dritteln der Dreharbeiten. Die Quellen widersprechen sich also darin, wer die Zusammenarbeit beendet hat und in welcher Phase der Dreharbeiten das geschah. Als Regisseur des Films wird nur Lau Kar-leung genannt.

Kampfchoreografie

Lau Kar-leung trainierte ab dem Alter von neun Jahren Hung Gar bei seinem Vater Lau Cham, dessen Linie zu Wong Fei-hung führt. Laut der englischen Wikipedia galt er als Purist, der eine authentische Darstellung der Kampfkünste anstrebte, Drähte und Trampoline einschränkte und Techniken mit und ohne Waffen betonte; er selbst erklärte, das einzige Ziel seiner Filme sei es, die Kampfkünste hervorzuheben. Der Autor des Blogs Perisphere bemerkt, dass die Kämpfe in dem unter Laus Leitung gedrehten Teil in langen Technikketten aus weiten Einstellungen gefilmt sind, während nach Chans Übernahme die Zahl der Schnitte, Kameraeinstellungen und Blickwinkel deutlich zunahm. Die Schlusssequenz im Stahlwerk mit Flammenwerfern, Stahlstangen und technischem Alkohol beschrieb Chan laut Perisphere als vier Monate Dreharbeiten.

Personen und Kampfkünste

• Lau Kar-leungRegie· Hung Gar (übt die kunst selbst aus)
• Jackie Chan Stunt TeamAction-Regie
• Lau Kar-leungKampfchoreografie
• Jackie ChanDarsteller — als Wong Fei-hung· Zui Quan (Betrunkene Faust) (stellt die kunst in der rolle dar)
• Ken LoDarsteller — als John· Taekwondo (übt die kunst selbst aus)

Auszeichnungen

• Gewonnen · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
• Gewonnen · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)

Reihe