Osu
押忍
Ein Ausruf, der in Kyokushin, einem Teil des Karate, und im BJJ sowohl den Gruß als auch die Antwort „verstanden“ ersetzt. Die Zeichen 押忍 bedeuten drücken und aushalten.
Auf einen Blick
Wortanalyse
Definition
Osu (押忍) ist ein Ausruf, der im Dojo als Gruß, als Dank und als Antwort „ja, verstanden“ dient. Es wird mit den Zeichen 押, drücken, und 忍, ertragen und aushalten, geschrieben, die als „sich durchdrücken und aushalten“ gedeutet werden. Nach einer Deutung handelt es sich um die Verkürzung der Wendung oshi shinobu. Den Ursprung des Wortes konnten wir nicht eindeutig belegen, und in Japan werden mehrere Theorien genannt. Nach der ersten ist es die Verkürzung des Morgengrußes ohayo gozaimasu in der kaiserlichen Marine. Nach der zweiten entstand das Wort unter den Studenten der Vorkriegsschule für Kampfkünste Dai Nippon Butokukai in Kyoto, wo sich der Gruß allmählich zu „osu“ verkürzte und erst danach die Zeichen 押忍 erhielt. Die dritte Theorie leitet es vom Sumo an der Vorkriegsuniversität Takushoku ab. In Japan ist Osu typisch für die Sportclubs der Universitäten. Ursprünglich verwendeten es die Älteren gegenüber den Jüngeren, heute ist es ein gegenseitiger Gruß.
In der Praxis
Den festesten Platz hat Osu im Kyokushin-Karate. Die Übenden antworten damit auf jede Anweisung, begleiten damit die Wiederholungen der Grundtechniken und erkennen damit im Sparring den Gegner an. Von dort verbreitete es sich in weitere Karate-Stile und in das brasilianische Jiu-Jitsu, wo es üblicherweise „Oss“ geschrieben wird. Nicht jedes Dojo verwendet es, deshalb sollte man sich in einem fremden Dojo zuerst umsehen, wie dort gegrüßt wird.