Juego del palo (Kanárský boj s holí)
Tradiční hra s holemi z Kanárských ostrovů, v níž dva hráči předvádějí útoky a obrany bez snahy se zranit. Velkou hůl z Gran Canarie chrání od roku 2025 jako kulturní statek.
Základní informace
ŠpanělskoCharakter a původ
Trénink
Organizace a soutěže
Z čeho se styl skládá
Redakční hodnocení na škále 0–3 podle toho, kolik prostoru dostává daná oblast v běžném tréninku.
O bojovém umění Juego del palo (Kanárský boj s holí)
Juego del palo je tradiční hra s holemi z Kanárských ostrovů, při níž dva hráči předvádějí útoky a obrany, aniž by se chtěli zranit. Úřední příloha k prohlášení kulturního statku z roku 2025 rozlišuje tři modality podle délky hole: krátkou, střední (vara) a velkou. Variantou velké hole je Juego del Garrote Tradicional de Gran Canaria, které kanárská vláda dekretem 133/2025 prohlásila za nehmotný kulturní statek (Bien de Interés Cultural). Podle téže přílohy prameny nedovolují s jistotou určit, že hra má čistě domorodý původ, i když na to ukazují indicie, hlavně její úzké spojení s pastevectvím. Kroniky dobývání ostrovů zmiňují domorodé bojovníky s meči z ohněm tvrzeného dřeva. Hra se dědila v rodinách a styly nesou jména rodů a mistrů. Na Lanzarote bylo v roce 2026 zahájeno řízení o kulturním statku pro styl mistra Cristína Fea a kanárská vláda v červenci 2026 podle tisku schválila kulturní statek pro styl Quintero na ostrově El Hierro.
Historie
Úřední příloha k dekretu o kulturním statku z roku 2025 cituje kroniky dobývání Gran Canarie, podle nichž domorodý vůdce Doramas vedl pět set kanárských bojovníků vyzbrojených kopími a širokými meči z ohněm tvrzeného dřeva (palo tostado). Marín de Cubas roku 1694 popsal dřevěné montantes ze dřeva acebuche a sabina, kterými se bojovalo oběma rukama. Příloha zároveň uvádí, že písemné prameny nedovolují s jistotou určit čistě domorodý původ hry, i když indicie, hlavně spojení s pastevectvím, tím směrem ukazují.
Číst dál
Španělská Wikipedie klade první zmínku o holích domorodců do kroniky Crónica Bethencouriana (1402), kde jde o Bimbache z ostrova El Hierro, a druhou do díla italského inženýra Leonarda Torrianiho z roku 1590. Podle anglické Wikipedie Torriani popsal, jak soupeři nejprve stáli na kamenných vyvýšeninách, uhýbali vrženým kamenům bez pohybu nohou a pak sestoupili a utkali se holemi. Anglická Wikipedie zmiňuje i zprávu azorského kronikáře Gaspara Frutuosa (asi 1522–1591) o opálených holích použitých proti Portugalcům. Úřední text k řízení na Lanzarote uvádí, že hru na venkově hráli honáci velbloudů a hlavně pastevci, kteří o přestávkách cvičili a vyzývali se, a že několik rodin mělo vlastní styly. Jisté utajování podle něj přispělo k tomu, že hra téměř zanikla. Obnova velké hole na Gran Canarii začala podle přílohy z roku 2025 v osmdesátých letech 20. století a navázala na ostrovy jako Tenerife, kde se hra s holemi už pěstovala a vynikaly rody Déniz, Acosta a Morales. Klíčovou postavou byl pastevec z Telde Francisco Santana Suárez, zvaný maestro Paquito, který zemřel roku 1985 a učil se u José Calderína, zvaného Pispi. Všichni dnešní hráči tradiční velké hole podle přílohy pocházejí v podstatě z rodu Calderín z Valsequilla a Telde.
Čím se liší
Úřední příloha z roku 2025 odlišuje tradiční Juego del Garrote od Lucha del Garrote. Ta podle ní ztratila hravý charakter a stala se jakýmsi kanárským bojovým uměním s vlastním slovníkem a soutěžním režimem pod zvláštní sportovní federací. Tisková zpráva kanárské vlády k týdnu tradičních sportů, která palo canario ztotožňuje s lucha del garrote, o něm píše, že nemá soutěžní složku ani vítěze a poražené. Španělská Wikipedie třídí rodové styly podle ostrova a délky hole. U střední hole jmenuje mimo jiné styly Los Morales ze San Andrés, Los Acosta, Los Verga rodu Díaz a Los Déniz, styl Vicente Vidal na La Palmě, palo conejero na Lanzarote spojené s mistrem Cristínem Feem a Quintero Zamora na ostrově El Hierro. Anglická Wikipedie uvádí devět hlavních stylů. Podle anglické Wikipedie se juego del palo podobá portugalskému jogo do pau a venezuelskému juego del garrote. Kanárský Juego del Garrote s velkou holí není totéž co venezuelský juego del garrote. Španělská Wikipedie dodává, že o krátké holi, která přežívá v Jižní Americe, nelze bez omylu tvrdit kanárský původ, protože její hráči uznávají jen původ venezuelský.
Technika
Úřední příloha definuje Juego del Garrote jako šerm holemi mezi dvěma hráči, jehož cílem není se zranit, ale předvést široký repertoár útočných a obranných technik. Každý hráč pomocí svých mañas usiluje o to, aby vyznačil zásah nebo soupeře odzbrojil. Rozlišuje se hra na dálku (juego largo) a hra zblízka (juego corto). Hráči velké hole na Gran Canarii stojí čelem k sobě a drží hůl uprostřed, ruce asi na šířku ramen a palce stejným směrem. Používají oba konce i část mezi rukama a ruce nesmějí křížit. Příloha jmenuje základní pohyby vareo, cruzado a cambio de manos, útočné techniky quites, revoliás, enganches, envolvíos a bodnutí do břicha nebo do hlavy a obrany cambios de manos, escachones, barridos, bloqueos, vacíos a despejes. Španělská Wikipedie rozlišuje velkou hůl (garrote nebo lata), delší než hráč, střední hůl (vara), nejčastěji od země k srdci hráče, a krátkou hůl. Podle anglické Wikipedie se hraje bez chráničů a bezpečnost stojí na kontrolovaných útocích. Styl Quintero z ostrova El Hierro má podle deníku Diario de Avisos uzavřený technický systém a jeho technika juegopalo zkouší soupeře bočními údery shora na boky.
Trénink
Hůl garrote se podle úřední přílohy z roku 2025 tradičně dělala ze dřeva acebuche, almendrero nebo brezo, dnes většinou z eukalyptu. Řeže se při ubývajícím měsíci, suší se šest měsíců až rok, rovná se nad ohněm s pomocí loje (sebo), loupe se a natírá tukem. Její délka se má rovnat výšce hráče, nebo ji mírně přesahovat. Hru zahajuje výzva, které se v místní mluvě říká echar una pechada.
Dnes
Dekret 133/2025 ze 13. října 2025, zveřejněný v úředním věstníku Kanárských ostrovů (BOC) 17. října 2025, prohlásil Juego del Garrote Tradicional de la isla de Gran Canaria za nehmotný kulturní statek v kategorii tradičních her a sportů s ostrovní působností. Odhad citovaný v příloze dekretu uvádí kolem padesáti hráčů tradiční velké hole s průměrným věkem mezi 40 a 50 lety. Hru udržují školy Familia Maestro Paquito, La Revoliá (od roku 1989) a La Barranquera-Telde (od roku 1992). Na Lanzarote zahájila ostrovní správa (Cabildo) rozhodnutím z 15. května 2026, zveřejněným v BOC 17. června 2026, řízení o kulturním statku pro Juego del Palo de Lanzarote ve stylu mistra Cristína Fea. Žádost podal klub Club Deportivo Jugadores de Palo La Era. Kanárská vláda 13. července 2026 podle televize RTVC schválila dekret, který prohlašuje styl Quintero na ostrově El Hierro za nehmotný kulturní statek. Řízení podpořily posudky univerzit v La Laguně a v Las Palmas de Gran Canaria. Styl Quintero se podle deníku Diario de Avisos dnes hraje jen přátelsky a ukázkově. V říjnu 2025 uspořádalo sdružení Asociación Cultural MAHO za podpory ostrovní správy ukázky juego del palo za jeden den ve všech čtrnácti obcích ostrova Fuerteventura.
Zajímavosti
Ve slovníku velké hole na Gran Canarii znamená bajarte el garrote vyznačit zásah. Úder, který zanechá stopu, se nazývá mérito a hráč, který sbírá mnoho méritos, se nevidí rád. Podle úřední přílohy z roku 2025 vedl Miguel Calderín výuku velké hole na univerzitě v Las Palmas de Gran Canaria až do devadesátých let 20. století. Španělská Wikipedie uvádí, že se hře říká také banot nebo banod, slovy předhispánského původu, a že guančské banod znamenalo vrhací kopí z pryskyřičné borovice tvrzené ohněm.
Časté otázky
Dotýkají se hráči juego del palo soupeře holí?
Cílem hry podle úřední přílohy z roku 2025 není soupeře zranit, ale předvést útoky a obrany a zásah vyznačit. Úder, který zanechá stopu, se nazývá mérito a hráč s mnoha méritos se nevidí rád. Podle anglické Wikipedie se hraje bez chráničů a bezpečnost stojí na kontrolovaných útocích.
Jak dlouhá je hůl v juego del palo?
Úřední příloha rozlišuje krátkou, střední a velkou hůl. Velká hůl garrote z Gran Canarie se má rovnat výšce hráče, nebo ji mírně přesahovat. Střední hůl (vara) sahá podle španělské Wikipedie nejčastěji od země k srdci hráče.
Je juego del palo chráněno jako kulturní statek?
Velkou hůl z Gran Canarie prohlásil dekret 133/2025 za nehmotný kulturní statek. Na Lanzarote bylo v roce 2026 zahájeno řízení pro styl mistra Cristína Fea a kanárská vláda v červenci 2026 podle televize RTVC schválila kulturní statek pro styl Quintero na ostrově El Hierro.
Podobné styly
Vybráno podle shody v profilu stylu, ne podle historické příbuznosti.