Vincentio Saviolo his Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo, 1595)

Vincentio Saviolo his Practise, in two Bookes to drukowany podręcznik szermierki włoskiego mistrza Vincentia Saviola, wydany w Londynie w 1595 roku w drukarni Johna Wolfe'a. Według własnych słów Saviolo pochodził z Padwy. W Anglii jest poświadczony od 1589 roku, gdy wydano licencję na druk jego Book of Honour, a według Johna Floria w 1591 roku prowadził szkołę szermierczą przy Ludgate Hill. Według Wiktenauera wydaje się, że przejął dawną szkołę Rocca Bonettiego. Dzieło dedykowano Robertowi Devereux, hrabiemu Essex. Pełny tytuł zapowiada dwie księgi. Pierwsza traktuje o używaniu rapiera i sztyletu i ma formę dialogu między Saviolem a jego uczniem. Sam rapier objaśnia tylko z trzech garda. System Saviola łączy włoskie i hiszpańskie pojmowanie szermierki i zamiast wypadu kładzie nacisk na ruch po okręgu. Druga księga poświęcona jest honorowi i sporom honorowym i według Wikipedii w dużej mierze czerpie z pism Girolama Muzia z 1558 roku. Książka ukazała się po angielsku. Wiktenauer wysuwa przypuszczenie, że tekst powstał z pomocą Johna Floria, ewentualnie jako jego przekład z włoskiego. Nie udało nam się tego przypuszczenia udokumentować. George Silver w 1599 roku w swoim dziele zaatakował włoską szkołę rapierową Saviola i wspomniał o Saviolu jako o zmarłym. Pierwsze nowoczesne angielskie wydanie ukazało się według Wiktenauera w 1972 roku, a opatrzone przypisami transkrypcje tekstu przygotowało między innymi Association for Renaissance Martial Arts.

Sztuki walki w dziele

Zawartość

Pierwsza księga to rozmowa mistrza Saviola z uczniem o walce rapierem i sztyletem. Wykład o samym rapierze Saviolo wyraźnie ogranicza do trzech garda, sam pisze „I will speake onelye of three wardes". Według Wiktenauera księga omawia też walkę rapierem z płaszczem i rapierem z puklerzem. Wikipedia opisuje system Saviola jako połączenie włoskiego i hiszpańskiego pojmowania, w którym zamiast prostego wypadu przeważa ruch po okręgu wokół przeciwnika. Druga księga nosi w pełnym tytule określenie Of Honor and honorable Quarrels i poświęcona jest honorowi i sporom honorowym. Według Wikipedii w dużej części opiera się na pismach włoskiego autora Girolama Muzia z 1558 roku.

Powstanie

Saviolo pisze o sobie w tekście „At Padua where I was borne", jako miejsce urodzenia podaje więc Padwę. W Anglii poświadcza go rok 1589, gdy Richard Jones otrzymał licencję na wydanie jego Book of Honour. John Florio w 1591 roku wspomina szkołę szermierczą Saviola przy Ludgate Hill pod szyldem Red Lyon. Wiktenauer ostrożnie podaje, że Saviolo zdaje się przejął wcześniejszą szkołę Rocca Bonettiego. Podręcznik ukazał się w Londynie w 1595 roku u drukarza Johna Wolfe'a (Wiktenauer pisze Wolff) z dedykacją dla Roberta Devereux, hrabiego Essex. Saviolo zmarł najpóźniej w 1599 roku, gdy George Silver wspomina o nim w swoim dziele jako o zmarłym.

Ludzie i sztuki walki

• Vincentio SavioloAutor
• Robert Devereux, 2nd Earl of EssexZleceniodawca

Dane

Forma

Druk

Wydania

• 1595 · EN · Vincentio Saviolo his Practise, in two Bookes · John Wolfe · pierwsze wydanie
• 1972 · EN