ImpakuImpaku

Shoshin

初心

„Umysł początkującego”: otwartość i gotowość do nauki, które ćwiczący ma zachować także jako mistrz. Pojęcie pochodzi z zen.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaTaktyka, wyczucie czasu i stan umysłu
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[szo-szin]
Nazwy alternatywneumysł początkującego
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)しょしん
Transkrypcja Hepburnashoshin

Budowa słowa

初shopoczątek
心shinumysł, serce

Definicja

Shoshin (初心) składa się ze znaków 初, początek, i 心, umysł. Oznacza „umysł początkującego”, czyli otwartość, ciekawość i brak uprzedzeń, z jakimi człowiek podchodzi do czegoś nowego. Pojęcie pochodzi z buddyzmu zen. Poza Japonią rozsławił je mnich Shunryu Suzuki książką Zen Mind, Beginner's Mind z 1970 roku, w której pisze, że w umyśle początkującego jest wiele możliwości, w umyśle eksperta niewiele. Japońskie przysłowie shoshin wasuru bekarazu, „nie zapominaj o umyśle początkującego”, pochodzi od dramaturga Zeamiego z 1424 roku i w dojo cytuje się je do dziś. W budo shoshin podaje się jako pierwszy stan umysłu, po którym następują mushin, fudoshin i zanshin.

Powiązania z innymi pojęciami

Następna faza

Mushin無心

Stan umysłu, który nie przywiązuje się do myśli ani emocji, więc reaguje spontanicznie. Pojęcie pochodzi z zen, do szermierki wprowadził je mnich Takuan.