Malandragem
Malandragem
Przebiegłość i spryt jako część gry w capoeirze. Gracz oszukuje przeciwnika, zmienia rytm i zastawia na niego pułapki.
Podstawowe informacje
Rodzaj pojęciaTaktyka, wyczucie czasu i stan umysłu
Językportugalski
Formarzeczownik
Wymowa[ma-lan-dra-żejn]
Nazwy alternatywneprzebiegłość
Odczyty i transkrypcje
IPAmalɐ̃ˈdɾaʒẽj
Definicja
Malandragem to portugalskie słowo oznaczające przebiegłość i spryt, pochodzące od postaci malandro, sprytnego ulicznego ocaleńca. W capoeirze oznacza sztukę oszukiwania przeciwnika: zasugerowanie jednego ruchu i wykonanie innego, zmiana rytmu, zastawienie pułapki lub udawanie zmęczenia. Pokrewne pojęcie to malícia. Malandragem wiąże się z historią capoeiry jako sztuki zniewolonych, a później ubogich mieszkańców Brazylii, którzy musieli polegać na sprycie. Należą do niej też uśmiech i zabawa w grze. Wielu mistrzów uważa ją za równie ważną jak technika fizyczna.