Film
Throw Down
Tytuł oryginalny: Roudao longhu bang柔道龍虎榜
2004Hongkong95 minAkcja · Dramat sportowy
Hongkoński film Johnniego To z 2004 roku o byłym mistrzu judo, którego na tatami sprowadzają z powrotem wyzwania dwóch rywali. Reżyser zadedykował go Akirze Kurosawie.
Throw Down (chiń. 柔道龍虎榜, w angielskim dosłownym tłumaczeniu Judo Dragon and the Tiger List) to hongkoński film reżysera Johnniego To z 2004 roku. Światową premierę miał na 61. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji, do kin w Hongkongu trafił 8 lipca 2004 roku. Wyprodukowały go firmy Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group i One Hundred Years of Film. Sze-to Bo (Louis Koo) to były mistrz judo, który przed laty z niewyjaśnionych powodów porzucił judo, popadł w depresję i w alkohol, a pracuje jako kierownik baru karaoke. Wyzywa go dwóch rywali: obecny mistrz Tony (Aaron Kwok) i wieloletni rywal Bo, Lee Ah-kong (Tony Leung Ka-fai). Jednocześnie Bo próbuje pomóc swojemu mentorowi Chengowi odbudować podupadające dojo, a tancerka i piosenkarka Mona (Cherrie Ying) szuka u niego schronienia. Judo jest w filmie centralnym elementem sportowym. Według nowojorskiego Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA) To, do tej pory kojarzony głównie ze strzelaninami w filmach gangsterskich, zamienił strzelaniny na walki judo. Film To zadedykował zmarłemu Akirze Kurosawie i czerpał z elementów jego debiutu Sanshiro Sugata (1943), filmu o judo.
Sztuki walki w dziele
Powstanie
Johnnie To zadedykował film pamięci Akiry Kurosawy i przy jego tworzeniu czerpał z elementów reżyserskiego debiutu Kurosawy, Sanshiro Sugata z 1943 roku, który również rozgrywa się w świecie judo. Na tę więź zwracają uwagę także instytucje pokazujące film: Criterion Collection opisuje go jako hołd dla Sanshiro Sugaty i judo, nowojorskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA) jako pośredni hołd dla Kurosawy. Criterion wydało film na Blu-ray w 2021 roku wraz z rozmową z Johnniem To i krótkim dokumentem o kręceniu zdjęć, oboma z 2004 roku.
Choreografia walk
Sceny akcji prowadził Yuen Bun, wymieniony w napisach jako action coordinator; doradcą judo (judo consultant) był Alamdin Karim. Według recenzenta bloga World Film Geek akcja podkreśla rzuty judo i walkę w parterze, a postać Tony'ego w wykonaniu Aarona Kwoka używa w niej rzutów i dźwigni na łokieć z chwytu nogami. Nie udało nam się udokumentować, jak długo i pod czyim kierunkiem aktorzy trenowali judo przed zdjęciami.
Ludzie i sztuki walki
Inne tytuły
- 柔道龍虎榜 (Tytuł dystrybucyjny, HK)
- Judo Dragon and the Tiger List (Inny tytuł, HK)
- 柔道龙虎榜 (Inny tytuł, CN)
- Yau doh lung fu bong (Transliteracja, HK)
Produkcja
Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group, One Hundred Years of Film