Film
The Sword of Doom
Tytuł oryginalny: Daibosatsu toge大菩薩峠
1966Japonia119 minJidaigeki
Japoński film jidaigeki Kihachiego Okamoto z 1966 roku o amoralnym mistrzu szermierki Ryunosuke Tsukue, nakręcony na podstawie powieści Kaizana Nakazato.
The Sword of Doom (w oryginale Dai-bosatsu toge) to japoński film jidaigeki w reżyserii Kihachiego Okamoto z 1966 roku, zrealizowany przez wytwórnie Takarazuka Motion Picture i Toho. Powstał na podstawie powieści Kaizana Nakazato, z której przenosi na ekran tylko część początkową. Główną postacią jest Ryunosuke Tsukue, w którego wciela się Tatsuya Nakadai, samuraj i mistrz szermierki bez zahamowań moralnych. Zabija buddyjskiego pielgrzyma, a później w pojedynku szermierczym staje naprzeciw mężczyzny, którego żonę wcześniej zmusił do romansu. Według japońskiej Wikipedii akcja sięga od turnieju szkół szermierczych na górze Takao do przeniesienia grupy, z której wyłonił się oddział Shinsengumi, z Edo do Kioto w erze Bunkyu. Pojawiają się w niej postacie historyczne Isami Kondo i Kamo Serizawa; Shinsengumi angielska Wikipedia opisuje jako półoficjalną formację policyjną roninów po stronie rządu rodu Tokugawa, która sięgała po morderstwa i zamachy. Sztuka walki pojawia się w filmie jako szermierka kataną. Angielska Wikipedia określa styl Ryunosuke jedynie jako niekonwencjonalny i podaje, że prawie nigdy nie okazuje emocji, czy zabija, czy jest w domu z kochanką i synem. Drugą postacią szermierza jest mistrz Toranosuke Shimada, którego gra Toshiro Mifune; wypowiada zasadę, że miecz jest duszą, kto chce poznać miecz, musi studiować duszę, a zły umysł oznacza zły miecz. Konkretnej szkoły szermierki ani nazwanej postawy u żadnej z postaci nie udało nam się udokumentować w źródłach.
Sztuki walki w dziele
Powstanie
Podstawą jest powieść Dai-bosatsu toge (Przełęcz Wielkiego Bodhisattwy) Kaizana Nakazato. Według angielskiej Wikipedii ukazywała się w odcinkach przez kolejne trzy dekady; do śmierci autora w 1944 roku wydano 41 tomów, a dzieło pozostało niedokończone. Według japońskiej Wikipedii film Okamoto przenosi na ekran tylko pierwsze trzy tomy. Powieść była ekranizowana już wcześniej: w 1935 roku jako dwuczęściowy film Hiroshiego Inagakiego, w 1953 roku w trzech częściach w reżyserii Kunia Watanabego, w latach 1957–1959 w trzech częściach w reżyserii Tomu Uchidy i w latach 1960–1961 w trzech częściach w reżyserii Kenjiego Misumiego i Kazua Moriego. Proponowana kontynuacja filmu z 1966 roku, według angielskiej Wikipedii, nigdy nie powstała.
Ludzie i sztuki walki
- Kihachi OkamotoReżyseria
- Tatsuya NakadaiAktor — jako Ryunosuke Tsukue· Koryū bujutsu (kobudō) (odgrywa sztukę w roli)
- Toshiro MifuneAktor — jako Toranosuke Shimada· Koryū bujutsu (kobudō) (odgrywa sztukę w roli)
Inne tytuły
- Dai-bosatsu toge (Transliteracja, JP)
- Zběsilost (Tytuł dystrybucyjny, CZ)
Produkcja
Takarazuka Motion Picture Co., Toho