Fighter in the Wind

Fighter in the Wind (po koreańsku 바람의 파이터, Baramui paiteo) to południowokoreański film reżysera Yang Yun-ho, którego premiera odbyła się 12 sierpnia 2004 roku. Luźno opowiada o młodości Koreańczyka Choi Bae-dala, znanego w Japonii jako Masutatsu Oyama, i o tym, jak w powojennej Japonii wywalczył sobie imię i położył podwaliny pod Kyokushin. Nie obejmuje całego życia założyciela; zakończenie filmu odwołuje się do jego późniejszych legend. Podstawą był według źródeł koreańskich komiks Baramui paiteo Bang Hak-gi, publikowany w dzienniku Sports Seoul. Angielska Wikipedia i niektóre recenzje podają jako podstawę japońską mangę Karate Baka Ichidai; jest to jednak osobne dzieło o Oyamie i w źródłach koreańskich o filmie nie pojawia się jako podstawa. Duża część filmu jest mówiona po japońsku. Główną rolę miał pierwotnie zagrać piosenkarz Rain; po opóźnieniach przejął ją Yang Dong-geun. Reżyser powiedział w wywiadzie, że nie chce fałszywej akcji, lecz autentycznego ruchu, a Choi Bae-dala porównał do Wong Fei-hunga jako bohatera czasów japońskiej dominacji. Pojedynek z dziesięcioma przeciwnikami z dojo kręcono w muzeum Meiji Mura w prefekturze Aichi. W koreańskich kinach film obejrzało w 2004 roku 2 346 446 widzów; metraż to 120 minut.

Sztuki walki w dziele

Choreografia walk

Reżyserię walk prowadzili według źródeł koreańskich Yang Kil-young i Lee Hong-pyo; styl akcji konsultowali według wydawcy filmu z Kim Kyung-hunem, przedstawicielem Kyokushin w Korei. Niektóre angielskie recenzje przypisują choreografię Jung Doo-hongowi, który w filmie gra mentora Oyamy, Beom-su; źródła koreańskie nie wymieniają go jako choreografa. Yang Dong-geun wcześniej nie trenował Kyokushin. Według własnych słów przed zdjęciami odbył tylko trzy do czterech dni treningu w filii Kyokushin w Busan, dostał od reżysera filmy i książki o Choi Bae-dalu, a w trakcie zdjęć ćwiczył ze sztangami i trenował kopnięcia. Giętkość dały mu według niego rap i taniec hip-hopowy.

Fakty i fikcja

Film przejmuje legendy towarzyszące biografii Oyamy. Uczniowie Oyamy twierdzili, że zmierzył się z 52 bykami; część jego byłych uczniów uznała to później za budowanie legendy, a jedno nakręcone wideo było według nich wyreżyserowane. Dla walki ze stu przeciwnikami z rzędu (hyakunin kumite), do której film odwołuje się na końcu, nie udało nam się znaleźć niezależnego potwierdzenia. Według biografii Oyamy trenował w odosobnieniu w górach, czternaście miesięcy na górze Minobu, a potem osiemnaście miesięcy na górze Kiyosumi; inne źródła podają łącznie około trzech lat.

Ludzie i sztuki walki

• Masutatsu Oyamaprawdziwa osoba, o której jest dzieło· Kyokushin (faktycznie trenuje)
• Yang Yun-hoReżyseria
• Yang Kil-youngReżyseria scen akcji· Kyokushin
• Lee Hong-pyoReżyseria scen akcji· Kyokushin
• Yang Dong-geunAktor — jako Choi Bae-dal· Kyokushin (odgrywa sztukę w roli)
• Kim Kyung-hunKonsultant· Kyokushin (faktycznie trenuje)