Po Pai Jeung
抱牌掌
Letteralmente: palmi che reggono lo scudo
Nota anche come: Bao Pao Jeung
Colpo a due palmi del Wing Chun che avvolge il braccio dell'avversario e ha una propria sezione nell'esercizio sul manichino di legno.
In breve
Kata che contengono questa tecnica
Informazioni
Po Pai Jeung (抱牌掌), anche Bao Pao Jeung, è un colpo a due palmi nel Wing Chun. Un glossario di Wing Chun lo traduce come mani che reggono uno scudo o palmi che sfondano una fila, e lo descrive come due palmi che si muovono su un'unica linea avvolgendosi intorno al braccio dell'avversario. L'esecuzione può essere verticale, orizzontale o obliqua. La tecnica serve ad avvolgersi verso un angolo vuoto e a respingere l'avversario. È legata all'esercizio con il manichino di legno (Muk Yan Jong), dove ha una propria sezione: le mani prima roteano intorno alle braccia di legno del manichino, poi segue il colpo Po Pai Jeung sul suo busto, eseguito da più angolazioni con passi in cerchio intorno al manichino. Lo stesso glossario la collega alle mani roteanti di Kwan Sau, quindi non è un movimento indipendente. Secondo una leggenda tradizionale, l'esercizio del manichino di legno nacque dalla fusione di 108 manichini del tempio Shaolin in uno solo, gesto attribuito alla monaca Ng Mui; la versione moderna a parete fu progettata a Hong Kong da Ip Man. Con una lettura simile è registrato anche un termine diverso, Po Pai Sao (破排手), scritto con caratteri diversi.