Kwan Sau

In breve

Kata che contengono questa tecnica

Informazioni

Kwan Sau (捆手), in inglese rolling hand, è una tecnica di copertura del Wing Chun in cui gli avambracci coprono contemporaneamente la porta alta e quella bassa. Le braccia ruotano in cerchio verticale mentre il corpo gira. Secondo un glossario di Wing Chun, la sua essenza è il fluire continuo dell'energia tra le mani, non il mantenimento statico di una posizione. Le fonti divergono su cosa componga la tecnica. La Wikipedia in inglese la descrive come una combinazione di Wu Sau alta e Bong Sau bassa, mentre il glossario citato la descrive come la consueta combinazione di Tan Sau e Bong Sau. Serve a coprire contemporaneamente la porta alta e quella bassa e a passare con fluidità da un lato all'altro. Lo stesso glossario la collega al colpo Po Pai Jeung nell'esercizio sul manichino di legno (Muk Yan Jong). Secondo la stessa fonte, Kwan Sau è imparentata per struttura e uso con la tecnica delle mani a forbice d'argento (Silver Scissor hands) dello stile della Gru Bianca, il che suggerisce una possibile influenza tra gli stili.