ImpakuImpaku

Yoshio Sugino

杉野嘉男

Maestro giapponese di Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (1904–1998), judoka e insegnante di aikido, istruttore di scherma per il film I sette samurai di Kurosawa.

In breve

Data di nascita12/12/1904
Data di morte13/6/1998
Paese di origineGiapponeGiappone

Biografia

Yoshio Sugino fu un maestro giapponese di Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu, judoka e insegnante di aikido, noto come istruttore di scherma per i film di Akira Kurosawa. Nacque il 12 dicembre 1904 nel villaggio di Naruto, nella prefettura di Chiba, e morì il 13 giugno 1998 all'età di 93 anni.

Dal 1918 studiò all'università Keio, dove il judo gli fu insegnato da Kunisaburo Iizuka. Nel judo rimase imbattuto fino al 4° dan e non accettò mai un grado superiore, perché secondo lui il judo del Kodokan era diventato uno sport. Il 15 settembre 1927 conobbe per la prima volta il Katori Shinto-ryu e Kano Jigoro lo incoraggiò a studiare le antiche arti marziali. Intorno al 1931 e al 1932 conobbe Morihei Ueshiba e nel 1935 ottenne da lui la licenza di insegnante.

A Kawasaki diresse un dojo che divenne il secondo dojo affiliato dell'Aikikai in Giappone e vi gestiva anche una clinica per la cura delle ossa. Dopo la guerra completò il nuovo dojo nel 1950. Da maggio 1953 a marzo 1954 fu secondo Aikido Journal l'unico istruttore di arti marziali durante le riprese de I sette samurai e lavorò anche ai film La fortezza nascosta e Yojimbo e al Miyamoto Musashi di Inagaki. Considerava Toshiro Mifune l'attore più talentuoso che avesse istruito.

Nel 1966 il Dai Nippon Butokukai gli conferì il titolo di hanshi e nel 1982 il Kokusai Budoin il 10° dan di kobudo. Dal 1983 insegnò in Francia, dove nel 1985 nacque un dojo affiliato diretto da Alain Floquet.

Gli inizi

Yoshio Sugino nacque il 12 dicembre 1904 nel villaggio di Naruto, nella prefettura di Chiba, come figlio maggiore di Yutaro e Seki Sugino. Secondo Aikido Journal la famiglia Sugino fu a lungo la casata principale del villaggio e dall'epoca Edo poteva usare il cognome e portare la spada. La famiglia si trasferì più tardi nel quartiere di Minato a Tokyo.

Nel 1918 entrò all'università Keio nel corso di commercio e si iscrisse ai circoli di judo, kendo, kyudo e sumo. Dopo gli studi lavorò nella sede centrale della banca Kanan a Taipei. Ebbe quattro figli e due figlie.

Formazione e maestri

Il judo gli fu insegnato all'università Keio da Kunisaburo Iizuka, titolare dell'8° dan. Il kendo gli fu insegnato brevemente da Tadatsu Shingai, ma Sugino si concentrò sul judo. Secondo Aikido Journal ottenne il 1° dan dopo sei vittorie consecutive e rimase imbattuto fino al 4° dan. Non accettò mai un grado superiore, perché secondo lui il judo del Kodokan era diventato uno sport.

Il 15 settembre 1927, a 22 anni, conobbe per la prima volta il Katori Shinto-ryu, che allora si insegnava al Kodokan, e Kano Jigoro lo incoraggiò a studiare le antiche arti marziali. A 24 anni iniziò lo jujutsu della scuola Yoshin koryu. Incontrò per la prima volta Morihei Ueshiba intorno al 1931 e al 1932 in un dojo a Shinjuku e nel 1935 ottenne da lui la licenza di insegnante.

Contributo e innovazioni

Il suo dojo a Kawasaki divenne il secondo dojo affiliato dell'Aikikai in Giappone e vi si recava a insegnare anche Kisshomaru Ueshiba. Nel 1937 diresse l'addestramento di scherma per un film sulla casata Abe e nel 1941 partecipò a un libro sul Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu. Dopo la guerra dovette consegnare le spade a causa del divieto delle arti marziali e completò il nuovo dojo nel 1950.

Nel maggio 1953 incontrò Akira Kurosawa e diresse come unico istruttore di arti marziali le riprese de I sette samurai fino al marzo 1954. Istruì gli attori Seiji Miyaguchi e Toshiro Mifune, del quale diceva che era l'attore più talentuoso che avesse istruito. Lavorò anche ai film La fortezza nascosta e Yojimbo, al Miyamoto Musashi di Inagaki e alla serie della NHK Ryoma ga Yuku. Nel 1983 visitò per la prima volta la Francia e nell'aprile 1985 vi nacque un dojo affiliato diretto da Alain Floquet.

Filosofia e principi

Secondo Aikido Journal riteneva che il budo sia kata e che l'allenamento del kata sia tutto nel budo. Sul suo taccuino annotò il principio di essere severi con sé stessi e indulgenti con gli altri. Dal rifiuto dei gradi superiori nel judo, che secondo lui era diventato uno sport, deduciamo che preferisse la concezione tradizionale delle arti marziali.

Leggende e fatti documentati

Wikipedia indica che diresse l'addestramento di scherma per I sette samurai insieme a Junzo Sasamori. Secondo Aikido Journal però Sasamori partì per l'Europa e Sugino rimase l'unico istruttore. L'infobox di Wikipedia indica come luogo di nascita Tokyo, Aikido Journal e il testo di Wikipedia il villaggio di Naruto nella prefettura di Chiba.

Il sito del club Tokumeikan indica lo studio con Kano dal 1918 e l'inizio del Katori Shinto-ryu nel 1930, Aikido Journal indica l'insegnante Iizuka e il primo incontro con il Katori Shinto-ryu il 15 settembre 1927. L'età negli articoli di Aikido Journal varia, in base alle date di nascita e di morte aveva 93 anni.

Eredità

Nel 1966 il Dai Nippon Butokukai gli conferì il titolo di hanshi di kobudo e nel 1982 il Kokusai Budoin il titolo di judan di kobudo. Tra i suoi allievi vi furono, secondo Aikido Journal, Sumie Ishibashi, Kazumasa Iwata, Alain Floquet e Tetsuzan Kuroda. Il suo dojo si chiama Yushinkan e uno dei figli dirige una clinica per la cura delle ossa.

Morì il 13 giugno 1998 all'età di 93 anni, il luogo della morte a Naruto è indicato solo da Wikipedia.

Maestri, allievi e famiglia

Maestro
Allievo

Arti marziali associate

AikidoMaestro→

Arte giapponese di proiezioni e leve, sviluppata da Morihei Ueshiba dal Daito-ryu aiki-jujutsu. Si pratica soprattutto in kata a coppie, gareggia solo una parte delle scuole.

Tenshin Shoden Katori Shinto-ryuMaestro→

Antica scuola giapponese di Katori, fondata da Iizasa Choisai Ienao. Insegna scherma, iai, bastone, lancia e naginata ed è un bene culturale immateriale della prefettura di Chiba.

Citazioni

Il budo è kata. L'allenamento del kata è tutto nel budo.

Budo is kata. Kata training is everything in budo.

Attribuita

Filmografia

Un ruolo sullo schermo non significa che la persona pratichi davvero l'arte: quello è indicato sopra.

Seven Samurai1954

Consulente tecnico · Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (praticante reale)

Yojimbo1961

Coreografia dei combattimenti · Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (praticante reale)