Hohan Soken
祖堅方範
Maestro okinawense di karate e kobudo (1889–1982), nipote di Nabe Matsumura, che dopo il ritorno dall'Argentina nel 1952 insegnò il Matsumura Seito Shorin-ryu.
In breve
GiapponeBiografia
Hohan Soken è stato un maestro okinawense di karate e kobudo che, dopo il ritorno dall'Argentina, insegnò lo stile Matsumura Seito Shorin-ryu. Nacque il 25 maggio 1889 nel villaggio di Gaja a Nishihara, Wikipedia, citando Hokama, indica il 1891. Morì il 30 novembre 1982 all'età di 93 anni.
Era figlio della sorella di Nabe Matsumura, nipote di Sokon Matsumura. Iniziò ad allenarsi con lo zio Nabe a tredici anni, secondo un'intervista con Ernie Estrada del 1978 nel 1902 o nel 1903, e a 23 anni imparò il kata Hakutsuru. Secondo la stessa intervista imparò a maneggiare le armi da Komesu Ushi-no-tanme e Tsuken Mantaka.
Nel 1924 si trasferì a Buenos Aires, dove lavorò come apprendista fotografo e in una tintoria e insegnò karate. Nel 1952 tornò a Okinawa e aprì un piccolo dojo, dapprima solo per i familiari. Intorno al 1956 chiamò il suo stile Matsumura Seito Shorin-ryu, lo Shorin-ryu ortodosso dei Matsumura. Nel giugno 1961 fu, come rappresentante del Matsumura Seito, alla nascita dell'Okinawa Kobudo Kyokai e, secondo il sito Fightingarts, nel 1970 fondò l'All Okinawa Kobujutsu Association.
Tra i suoi allievi vi furono Fusei Kise, Seiki Arakaki, Hideo Nakazato e gli americani James Coffman e Thomas Hunnicutt. Nel 1979 nominò Norman Small direttore australiano della sua associazione e, secondo il sito World Budokan, nel 1978 smise di insegnare.
Gli inizi
Hohan Soken nacque il 25 maggio 1889 nel villaggio di Gaja a Nishihara. La data è riportata dal sito Fightingarts a proposito dell'intervista che Ernie Estrada fece con lui il 10 settembre 1978, e concorda con il sito World Budokan. Wikipedia, citando Hokama del 2005, indica il 1891. Sua madre era sorella di Nabe Matsumura, nipote di Sokon Matsumura.
Formazione e maestri
A tredici anni iniziò ad allenarsi con lo zio Nabe Matsumura, secondo l'intervista del 1978 nel 1902 o nel 1903. Imparò i kata Pinan, Naihanchi, Passai, Chinto, Kusanku, Gojushiho e Rohai e, a 23 anni, per ultimo l'Hakutsuru. Wikipedia indica come fonte dell'elenco dei kata la sua biografia manoscritta del 1961.
Secondo l'intervista con Estrada imparò a maneggiare le armi da Komesu Ushi-no-tanme e più tardi da Tsuken Mantaka. Il sito World Budokan riporta anche un breve addestramento con Kenwo Mabuni e l'insegnamento dell'hakutsuru kenpo da parte del mercante di tè cinese Gokenki, due dati che altrove non abbiamo verificato.
Contributo e innovazioni
Nel 1924 si trasferì a Buenos Aires, dove fu apprendista fotografo, lavorò in una tintoria e insegnò karate. Nel 1952 tornò a Okinawa e aprì un piccolo dojo, dapprima per i familiari. Intorno al 1956 chiamò il suo stile Matsumura Seito Shorin-ryu, lo Shorin-ryu ortodosso dei Matsumura. Secondo l'intervista era membro della Società storica di Ryukyu e insegnava le forme più antiche a Shinken Taira.
Nella fotografia del 17 giugno 1961, quando nacque l'Okinawa Kobudo Kyokai, figura come rappresentante dello Shorin-ryu Matsumura Seito. Il primo presidente dell'associazione fu Higa Seitoku. Secondo il sito Fightingarts fondò nel 1970 l'All Okinawa Kobujutsu Association.
Filosofia e principi
In un'intervista con Ernie Estrada del 10 settembre 1978, condotta in spagnolo, disse che lo studio del suo Matsumura Seito riporta ai tempi in cui il karate era più forte e più impegnativo. Secondo lui il vecchio addestramento si svolgeva sempre in segreto, perché altri non rubassero le tecniche, e cambiò il suo approccio solo quando gli americani vennero a imparare da lui.
Leggende e fatti documentati
Il sito World Budokan sostiene che il kata Hakutsuru, la gru bianca, fosse un segreto di famiglia dei Matsumura. Wikipedia, citando Mark Bishop del 1989, riferisce che lo stesso Soken ammise di aver ricevuto questo addestramento da un'altra fonte.
L'anno di nascita varia tra il 1889 e il 1891 e gli anni di vita di Nabe Matsumura tra il 1860 e il 1920 e tra il 1860 e il 1930. Come maestri di armi l'intervista del 1978 indica Komesu Ushi-no-tanme e Tsuken Mantaka, e un'altra forma del nome del primo non l'abbiamo trovata nelle fonti.
Eredità
Come allievo okinawense più anziano il sito World Budokan indica Fusei Kise e nomina anche Seiki Arakaki e Yuichi Kuda. Wikipedia cita tra gli allievi anche Hideo Nakazato, Seijun Kina, Roy Suenaka, James Coffman e Thomas Hunnicutt. Nel 1979 nominò Norman Small direttore australiano della sua associazione.
Secondo il sito World Budokan non aderì alle nuove organizzazioni okinawensi e nel 1978 smise di insegnare. Secondo lo stesso sito suo figlio e suo nipote non proseguirono nel karate. Morì il 30 novembre 1982 all'età di 93 anni.
Maestri, allievi e famiglia
Arti marziali associate
Arte di percussione okinawense, trasformata nel Novecento in budo giapponese e disciplina olimpica. Si fonda sui kata e sulle tecniche di mani e gambe.
Shorin-ryuMaestro→Famiglia di lignaggi di Okinawa discendenti dallo shuri-te. Il nome rimanda a Shaolin, ma è un'adesione alla tradizione, non prova di una linea diretta.
Kata e forme
Organizzazioni
Citazioni
L'addestramento di un tempo si svolgeva sempre in segreto, perché gli altri non rubassero le tue tecniche.
Old training was always done in secret so that others would not steal your techniques.