Drunken Master II

Drunken Master II (in cinese 醉拳二, in cantonese Jui Kuen II) è una commedia d'azione hongkonghese del 1994 diretta da Lau Kar-leung. Jackie Chan vi interpreta Wong Fei-hung, storico maestro cinese di arti marziali ed eroe popolare cantonese, in una vicenda ambientata all'inizio del XX secolo. Il film è il seguito di Drunken Master (1978) del regista Yuen Woo-ping. Durante il viaggio Wong scambia per errore una scatola con Fu Wen-chi e finisce per avere un sigillo imperiale che il console britannico vuole far uscire di contrabbando dalla Cina. Al ritorno a Canton è inseguito da mercenari britannici, e quando si ubriaca e si lancia in una rissa pubblica, fa infuriare il padre. Il pugilato ubriaco zuiquan compare nel film in più forme: prima come stile di base nella rissa sulla piazza principale, nel culmine come stile degli Otto Immortali ubriachi. Nello scontro finale Wong affronta John, il principale combattente del console, interpretato da Ken Lo, cintura nera di taekwondo e vincitore di numerosi tornei; lo scontro contrappone lo stile ubriaco ai tipici calci del taekwondo. La coreografia d'azione di Lau Kar-leung e del Jackie Chan Stunt Team ha ottenuto un premio ai 31º Golden Horse Awards (1994) e ai 14º Hong Kong Film Awards (1995). La rivista Time ha inserito il film nel 2005 tra i 100 migliori film di tutti i tempi, e il BFI nel 2015 tra i dieci migliori film d'azione. La versione americana The Legend of Drunken Master (2000) ha sostituito i riferimenti agli Otto Immortali ubriachi con generici stili animali di kung-fu.

Arti marziali nell’opera

Genesi

Le riprese, con Lau Kar-leung come regista, sono iniziate nel marzo 1993; Lau interpreta nel film anche il personaggio di Fu Wen-chi. Secondo l'articolo su Lau della Wikipedia inglese, si scontrò con Jackie Chan sulla concezione dei combattimenti, e Lau lasciò la produzione prima che venisse girato lo scontro finale, che Chan completò da solo. Il blog Perisphere afferma invece che Lau fu licenziato da Chan, circa a due terzi delle riprese. Le fonti quindi divergono su chi abbia posto fine alla collaborazione e in quale fase delle riprese sia avvenuto. Come regista del film è indicato soltanto Lau Kar-leung.

Coreografia dei combattimenti

Lau Kar-leung praticò fin dall'età di nove anni l'Hung Gar con il padre Lau Cham, la cui linea porta a Wong Fei-hung. Secondo la Wikipedia inglese era considerato un purista che puntava a una rappresentazione autentica delle arti marziali, limitava i cavi e i trampolini e sottolineava le tecniche con armi e senza; egli stesso dichiarò che l'unico scopo dei suoi film è mettere in risalto le arti marziali. L'autore del blog Perisphere osserva che nella parte girata sotto la guida di Lau i combattimenti sono ripresi in lunghe catene di tecniche da inquadrature ampie, mentre dopo la presa in mano di Chan sono aumentati sensibilmente i tagli, le impostazioni della camera e le angolazioni. La sequenza finale nell'acciaieria con lanciafiamme, sbarre d'acciaio e alcol industriale, secondo Perisphere, Chan l'ha descritta come quattro mesi di riprese.

Persone e arti marziali

• Lau Kar-leungRegia· Hung Gar (praticante reale)
• Jackie Chan Stunt TeamRegia delle scene d'azione
• Lau Kar-leungCoreografia dei combattimenti
• Jackie ChanAttore — nel ruolo di Wong Fei-hung· Zui quan (pugno ubriaco) (interpreta l'arte nel ruolo)
• Ken LoAttore — nel ruolo di John· Taekwondo (praticante reale)

Riconoscimenti

• Vincitore · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
• Vincitore · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)

Serie