Drunken Master

Drunken Master è una commedia di arti marziali di Hong Kong del 1978, diretta da Yuen Woo-ping per la Seasonal Film Corporation. Si ricollega al suo film precedente, Snake in the Eagle's Shadow, dello stesso anno; in entrambi il ruolo principale è di Jackie Chan. Il film lavora su una versione romanzata del giovane Wong Fei-hung, allevato dall'anziano eremita Beggar So, maestro del pugno ubriaco, e la commedia ruota attorno al suo addestramento. Beggar So è interpretato da Yuen Siu-tien, il padre del regista. L'avversario Yim Tit-sam, detto Thunderfoot, è interpretato dal coreano Hwang Jang-lee, che nel film mostra vistosi calci alti di taekwondo. Al centro del film c'è lo zuiquan, nome collettivo degli stili cinesi che imitano i movimenti di un ubriaco. Il film presenta la sequenza degli Otto Immortali Ubriachi; secondo la Wikipedia inglese, fu probabilmente creata da Yuen Woo-ping sulla base di routine di altri sistemi. Il vero Wong Fei-hung (1847–1925), di Foshan, praticava l'Hung Ga e il pugno ubriaco ed era anche medico di medicina tradizionale cinese; secondo la stessa fonte, il film ne presenta una versione romanzata. Insieme a Snake in the Eagle's Shadow, il film, secondo la Wikipedia inglese, ha dato il via alla tendenza della commedia nei film di arti marziali. Akira Toriyama lo ha indicato, secondo la stessa fonte, come una delle principali ispirazioni del manga Dragon Ball. Il seguito diretto è Drunken Master II (1994) del regista Lau Kar-leung.

Arti marziali nell’opera

Coreografia dei combattimenti

I combattimenti del film sono stati coreografati dal regista stesso, Yuen Woo-ping, che per un anno ha studiato come allievo esterno alla China Drama Academy presso Yu Jim-yuen. Nella stessa scuola, dal 1960, ha imparato per circa dieci anni acrobazia e arti marziali Jackie Chan, membro del gruppo Seven Little Fortunes; in seguito ha ottenuto la cintura nera di hapkido con Jin Pal Kim. Secondo le fonti utilizzate, non ha praticato lo zuiquan come stile a sé. Anche Yuen Siu-tien, interprete di Beggar So, ha seguito una formazione nell'opera di Pechino nel ruolo di wusheng, cioè un personaggio guerriero. I calci del personaggio Yim Tit-sam sono eseguiti da Hwang Jang-lee, che si allenava nel taekwondo dal 1957 e nel 1965 era istruttore degli eserciti della Corea del Sud e del Vietnam del Sud. Secondo l'autobiografia di Chan I Am Jackie Chan: My Life in Action, come la cita la Wikipedia inglese, durante le riprese Chan rischiò di perdere un occhio dopo una lesione all'arcata sopraccigliare.

Realtà e finzione

Lo zuiquan è un vero gruppo di stili cinesi. La più antica menzione scritta del combattimento ubriaco si trova nel romanzo Water Margin (il personaggio Wu Song), e il manuale Boxing Classic, del Settecento, descrive monaci di Shaolin che praticano gli otto immortali ubriachi. Il ramo taoista usa gli otto immortali, per esempio Lü Dongbin o Li Tieguai, come archetipi con tratti distinti (spada, bastone, calci). Secondo la Wikipedia inglese, la sequenza cinematografica degli Otto Immortali Ubriachi fu probabilmente creata da Yuen Woo-ping a partire da routine di altri sistemi. Sia Wong Fei-hung sia Beggar So sono romanzati nel film. La Wikipedia inglese, nell'articolo sul film, indica Beggar So come figura reale del folclore cinese e uno dei Dieci Tigri di Canton; l'articolo su Wong Fei-hung annovera tra le Dieci Tigri suo padre Wong Kei-ying e cita So Chan tra i maestri. Non siamo riusciti a documentare se si tratti della stessa persona.

Persone e arti marziali

• Yuen Woo-pingRegia
• Yuen Woo-pingCoreografia dei combattimenti
• Jackie ChanAttore — nel ruolo di Wong Fei-hung· Zui quan (pugno ubriaco) (interpreta l'arte nel ruolo)
• Hwang Jang-leeAttore — nel ruolo di Yim Tit-sam· Taekwondo (praticante reale)

Serie