Maezato no Tekko

In breve

Informazioni sul kata

Maezato no Tekko è un kata di kobudo okinawense per il tekko, un'arma da pugno che, secondo la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan, potrebbe essersi sviluppata da una staffa da cavallo. Wikipedia in inglese scrive che nel kata si usano staffe metalliche. Secondo la stessa associazione, il praticante tiene un tekko in ogni mano con il pollice verso l'alto e attacca e si difende con l'arma. Secondo il club finlandese kobudo.fi, i movimenti del kata ricordano da vicino il karate a mani nude: le superfici metalliche dell'arma aggiungono solo forza ai colpi, alle parate e alle tecniche a uncino comuni. Non siamo riusciti a documentare nelle fonti il numero di movimenti, i kiai né la forma dell'embusen, e nemmeno l'anno in cui il kata è nato. Maezato no Tekko non compare nell'elenco ufficiale di kobudo della WUKF, che non riporta alcun kata per il tekko. Il regolamento consente comunque di eseguire kata non presenti nell'elenco, purché si tratti di forme tradizionali okinawensi o giapponesi. Oggi il kata viene tramandato dalle organizzazioni legate alla Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, fondata dal suo autore Taira Shinken; la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan afferma sul proprio sito di averlo ereditato da lui.

Significato del nome

Il nome fa riferimento al creatore del kata. Secondo Wikipedia in inglese, Taira Shinken nacque nel 1897 sull'isola di Kume come Maezato Shinken (前里信賢). JKR-UK scrive che il nome del kata è legato al suo nome di nascita, e il club finlandese kobudo.fi precisa che si tratta del nome precedente alla sua adozione. La seconda parte del nome, tekko (鉄甲), significa letteralmente ferro e armatura secondo Wikipedia in inglese; Alan Godshaw traduce l'intero nome come staffa di Maezato.

Autore e storia

Secondo Wikipedia in inglese, Taira Shinken iniziò a studiare il kobudo ryukyuano nel 1929 con Yabiku Moden e nel 1955 fondò la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai come continuazione dell'associazione di Yabiku. Sia Wikipedia sia JKR-UK gli attribuiscono la composizione di Maezato no Tekko. La Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan indica come modello il kata Jion dello Shorin-ryu, mentre Alan Godshaw parla più in generale dei kata Jiin, Jitte e Jion come modelli.

Differenze tra gli stili

Maezato no Tekko appartiene alla linea di Taira Shinken: Wikipedia in inglese la collega al suo kobudo Ryukyu, e il club finlandese kobudo.fi riporta nel programma di Taira un secondo kata per quest'arma, Tekko no Ni. Secondo Wikipedia, anche altre scuole hanno un proprio kata per il tekko, tra cui Akamine, Miyazato, Kakazu e Matayoshi; nel kobudo Matayoshi si pratica il Tekko no kata. Non abbiamo trovato Maezato no Tekko nelle fonti sul programma del kobudo Matayoshi.

Kata correlati

• Deriva da: Jion