Choun no Kon

In breve

Informazioni sul kata

Choun no Kon è una kata con il bastone lungo bo del kobudo okinawense. Secondo la rubrica giapponese WEB Daisan Bunmei, è una delle cinque kata di bastone tramandate dalla linea Matayoshi. L'elenco delle kata di kobudo della World Union of Karate-do Federations (WUKF) la colloca tra le forme di bastone; l'edizione del 2025 aggiunge anche le voci Choun no Kon Dai e Choun no Kon Sho. Anche le scuole della linea Taira hanno una kata dal suono identico, ma la scrivono con caratteri diversi. L'associazione okinawense ODKS elenca entrambe le grafie come due voci separate con la stessa lettura nel suo repertorio delle forme di bastone. Dalle fonti non siamo riusciti a stabilire se si tratti di due versioni di una stessa kata o di due forme diverse. Sull'origine esistono solo affermazioni senza fonte indicata. Il dojo East Wind Budo scrive che la kata fu creata circa 250 anni fa da un guerriero di Tomari di nome Choun. L'istruttore Pavel Antonsson afferma che come creatore viene indicato Soeishi Yoshiyuki, ma che la kata, secondo lui, fu probabilmente portata da Choun Uekata di Tomari. Non abbiamo trovato conferme indipendenti. Antonsson scrive anche che la kata prevede avversari immaginari da tre lati e che nella sua scuola, Koyama Ryu Kobudo, viene praticata dai candidati al 3° dan.

Il kata nei diversi stili

Significato del nome

La linea Matayoshi scrive il nome 朝雲の棍. Pavel Antonsson interpreta 朝雲 (letto Choun) come nebbia mattutina e kon come la parola okinawense per bastone; il ricercatore Motobu Naoki ha intitolato il suo articolo sulla kata 'Morning Cloud's Staff', cioè bastone della nuvola del mattino. La linea Taira scrive 趙雲の棍: secondo Antonsson, 趙雲 è la lettura okinawense del nome Zhao Yun, leggendario generale cinese della tarda epoca Han, famoso come maestro della lancia. East Wind Budo interpreta il nome liberamente come qualcosa simile alla fine della nebbia mattutina.

Differenze tra gli stili

La rubrica giapponese WEB Daisan Bunmei afferma che la linea Matayoshi tramanda cinque kata di bastone, mentre il Ryukyu Kobudo della linea Taira ne tramanda diciotto; le kata dello stesso nome hanno una struttura simile in entrambi i sistemi, ma differiscono nei dettagli. In generale, secondo essa, il Matayoshi Kobudo si basa su movimenti potenti, il Ryukyu Kobudo sulla finezza della tecnica, ad esempio nei cambi di appoggio e di presa. La grafia 趙雲の棍 guida l'elenco delle kata dell'associazione Ryukyu Kobudo Shinkokai, che nel 1995 si separò dal Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai di Taira. East Wind Budo scrive che la kata è praticata anche dalla Yamanni-ryu e da alcune scuole della linea Taira.

Classificazione in gara

• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Kobudo di Okinawa — Lista ufficiale dei kata ↗