Yame
止め
Commandement « arrêtez » dans les arts martiaux japonais. En karaté, l'arbitre l'emploie pour interrompre le combat, dans le dojo l'entraîneur pour terminer l'exercice.
En bref
Type de termeCommandement et signal
Languejaponais
Formecommandement (impératif)
Prononciation[ya-mé]
Noms alternatifsarrêtez
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)やめ
Romanisation Hepburnyame
Analyse du mot
止めyamearrêter (verbe yameru)
Définition
Yame (止め) est une forme du verbe yameru, arrêter, et signifie « arrêtez » ou « stop ». Dans les arts martiaux japonais, l'entraîneur s'en sert pour terminer l'exercice et les pratiquants reviennent à la position de départ. En karaté, yame est le commandement de l'arbitre pour interrompre le combat, par exemple après une technique marquante ou une infraction aux règles. En judo, un autre commandement sert à l'interrompre, matte, et la fin du combat est annoncée par l'arbitre avec les mots sore-made.