The Karate Kid Part II

The Karate Kid Part II est un film américain de 1986. Il a été réalisé par John G. Avildsen, qui a aussi tourné le premier volet, et le scénario est de Robert Mark Kamen. C'est le deuxième film de la série après The Karate Kid de 1984. La suite The Karate Kid Part III est sortie en 1989. M. Miyagi reçoit une lettre annonçant que son père se meurt et retourne dans son village natal à Okinawa. Il est accompagné de son élève Daniel. À Okinawa, Miyagi est rattrapé par une vieille querelle avec son ancien ami Sato, devenu un riche industriel. Ses chalutiers ont ruiné les villageois. Le neveu de Sato, Chozen, entre lui aussi dans la tension entre les deux hommes. Selon Wikipédia, le film présente le karate okinawaïen Goju-ryu. Le personnage de M. Miyagi porte le nom de Chojun Miyagi, fondateur de ce style, ce que le scénariste Kamen a confirmé, lui qui a étudié le karate auprès d'un instructeur japonais. Il a cité aussi comme l'une des inspirations du personnage le karatéka Fumio Demura. Chozen est joué par Yuji Okumoto. Au moment du tournage, il avait 27 ans et une ceinture marron de karate, mais dans le style Chito-ryu et non en Goju-ryu, que présente le film. Il a aussi étudié le judo et les bases du taekwondo. L'arbitre principal du tournoi est joué par Pat E. Johnson, titulaire du 9e dan de Tang Soo Do et élève de Chuck Norris. Sur le premier volet, il était coordinateur des cascades et, en 1968, il a établi le système de points du karate de tournoi.

Arts martiaux dans l’œuvre

Genèse

Okinawa a été tournée à Hawaï. Le tournage principal s'est déroulé du 23 septembre au 20 décembre 1985 sur la côte nord-est, au vent, de l'île d'Oahu. Selon Wikipédia, le paysage okinawaïen moderne a été transformé par les bases militaires, et les créateurs ont donc construit le village de toutes pièces sur un terrain privé : sept répliques de maisons okinawaïennes et plus de trois acres de champs cultivés ont vu le jour. Comme figurants, ils ont engagé cinquante habitants d'Hawaï nés à Okinawa.

Réalité et fiction

Le cœur de l'enseignement de Miyagi dans le film est la technique du tambour. Miyagi montre à Daniel le secret de son karate familial sur le den-den daiko, un tambourin tourné à la main dont les billes vont et viennent. Ce mouvement illustre une contre-attaque de karate que Daniel commence à apprendre. La technique relève de la fiction. Elle a été inventée par le scénariste et nous n'avons trouvé aucune preuve qu'il s'agisse d'une technique traditionnelle du karate, ni dans le Goju-ryu que présente le film, ni dans un autre style.

Personnes et arts martiaux

• John G. AvildsenRéalisation
• Yuji OkumotoActeur — dans le rôle de Chozen Toguchi· Goju-ryu (incarne l'art à l'écran)
• Pat E. JohnsonActeur — dans le rôle de hlavní rozhodčí turnaje· Tang Soo Do (pratiquant réel)
• Pat MoritaActeur — dans le rôle de Mr. Miyagi· Goju-ryu (incarne l'art à l'écran)
• Ralph MacchioActeur — dans le rôle de Daniel LaRusso· Karaté (incarne l'art à l'écran)

Série