Drunken Master II

Drunken Master II (en chinois 醉拳二, en cantonais Jui Kuen II) est une comédie d'action hongkongaise de 1994 réalisée par Lau Kar-leung. Jackie Chan y joue Wong Fei-hung, maître historique chinois des arts martiaux et héros populaire cantonais, dans une intrigue située au début du XXe siècle. Le film fait suite à Drunken Master (1978) du réalisateur Yuen Woo-ping. Pendant le voyage, Wong échange par erreur une caisse avec Fu Wen-chi et se retrouve avec un sceau impérial que le consul britannique veut faire sortir clandestinement de Chine. À son retour à Canton, il est poursuivi par des mercenaires britanniques, et lorsqu'il s'enivre et se lance publiquement dans une bagarre, il met son père en fureur. La boxe ivre zuiquan apparaît dans le film sous plusieurs formes : d'abord comme style de base lors de la bagarre sur la place principale, puis, au point culminant, comme style des Huit Immortels ivres. Lors du combat final, Wong affronte John, le principal combattant du consul, interprété par Ken Lo, ceinture noire de taekwondo et vainqueur de nombreux tournois ; le combat oppose le style ivre aux coups de pied typiques du taekwondo. La chorégraphie d'action de Lau Kar-leung et du Jackie Chan Stunt Team a remporté un prix aux 31e Golden Horse Awards (1994) et aux 14e Hong Kong Film Awards (1995). Le magazine Time a classé le film en 2005 parmi les 100 meilleurs films de tous les temps, et le BFI en 2015 parmi les dix meilleurs films d'action. La version américaine The Legend of Drunken Master (2000) a remplacé les mentions des Huit Immortels ivres par des styles animaux génériques de kung-fu.

Arts martiaux dans l’œuvre

Genèse

Le tournage, avec Lau Kar-leung comme réalisateur, a commencé en mars 1993 ; Lau joue en même temps le personnage de Fu Wen-chi. Selon l'article consacré à Lau sur la Wikipédia anglophone, il s'est heurté à Jackie Chan à propos de la conception des combats, et Lau a quitté la production avant le tournage du combat final, que Chan a terminé seul. Le blog Perisphere affirme au contraire que Chan a renvoyé Lau, à peu près aux deux tiers du tournage. Les sources divergent donc sur qui a mis fin à la collaboration et sur la phase du tournage à laquelle cela s'est produit. Seul Lau Kar-leung est crédité comme réalisateur du film.

Chorégraphie des combats

Lau Kar-leung a pratiqué dès neuf ans le Hung Gar auprès de son père Lau Cham, dont la lignée mène à Wong Fei-hung. Selon la Wikipédia anglophone, il passait pour un puriste qui visait une représentation authentique des arts martiaux, limitait les câbles et les trampolines et insistait sur les techniques avec et sans arme ; il a lui-même déclaré que le seul but de ses films était de mettre en valeur les arts martiaux. L'auteur du blog Perisphere remarque que, dans la partie tournée sous la direction de Lau, les combats sont filmés en longs enchaînements de techniques depuis des plans larges, alors qu'après la reprise en main par Chan, les coupes, les placements de caméra et les angles se sont nettement multipliés. La séquence finale dans l'aciérie, avec lance-flammes, barres d'acier et alcool à brûler, Chan l'a décrite, selon Perisphere, comme quatre mois de tournage.

Personnes et arts martiaux

• Lau Kar-leungRéalisation· Hung Gar (pratiquant réel)
• Jackie Chan Stunt TeamRéalisation des scènes d'action
• Lau Kar-leungChorégraphie des combats
• Jackie ChanActeur — dans le rôle de Wong Fei-hung· Zui quan (poing ivre) (incarne l'art à l'écran)
• Ken LoActeur — dans le rôle de John· Taekwondo (pratiquant réel)

Distinctions

• Lauréat · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
• Lauréat · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)

Série