Atarashii naginata (naginata moderne)
なぎなたNaginata sportive moderne, développée après la guerre par l'All Japan Naginata Federation. On combat en armure de protection et, outre les cibles du kendo, on touche aussi les tibias.
Fiche Technique
JaponCaractère et Origine
Entraînement
Organisation et Compétition
De quoi le style est composé
Évaluation éditoriale sur une échelle de 0 à 3, selon la place qu’occupe chaque domaine à l’entraînement.
Catalogues et Bases de données pour Atarashii naginata (naginata moderne)
À propos de Atarashii naginata (naginata moderne)
L'atarashii naginata est la forme sportive moderne du combat japonais à la naginata. Le site web en anglais de l'All Japan Naginata Federation indique qu'après la levée de l'interdiction des arts martiaux d'après-guerre est né le nouvel art martial sportif moderne atarashii naginata, qui s'est appuyé sur la longue tradition de la naginata. La fédération elle-même et l'encyclopédie Nipponica placent la fondation de la fédération en 1955, les encyclopédies Heibonsha et Britannica en 1954.
Lire la suite
Ellis Amdur écrit dans l'encyclopédie Martial Arts of the World (2001) que pendant la guerre certains maîtres de naginata, surtout Sakakida Yaeko, ont créé avec le ministère de l'Éducation un ensemble de kata, adopté en 1943. Selon lui, après le premier tournoi de l'All Japan Kendo Federation en 1953, Sakakida et les principaux maîtres des écoles Tendo-ryu et Jikishin Kage-ryu se sont mis d'accord pour fonder une fédération et ont repris l'ensemble du ministère comme standard avec seulement de petites modifications. On concourt dans deux disciplines. Dans le combat shiai en armure, on touche, selon la fédération, la tête, le poignet, le tronc, les tibias et, d'une pointe, la gorge. Dans la démonstration engi, une paire sans armure exécute des formes établies et cinq juges l'évaluent. La naginata d'entraînement a, selon Nipponica, une lame en bambou, une hampe en chêne et une longueur de 2,1 à 2,25 m. Selon Britannica, la naginata fait partie de l'éducation physique des filles depuis 1936. Après la guerre, selon la chronique de la fédération, elle est revenue dans les écoles comme activité extrascolaire. Aujourd'hui, c'est une discipline des jeux sportifs nationaux et des jeux des lycées, et un championnat du monde a lieu depuis 1995.
Histoire
L'encyclopédie Heibonsha indique que le Dai Nippon Butokukai a créé un département de naginata en 1904 et que l'enseignement dans les écoles a atteint son apogée dans les années 1935 à 1944. Selon Britannica, la naginata fait partie de l'éducation physique des filles depuis 1936. Nipponica écrit qu'en 1940 le Dai Nippon Butokukai a fixé les mouvements de base à partir des écoles Jikishin Kage-ryu et Tendo-ryu, et que le ministère de l'Éducation a ensuite introduit une naginata uniforme pour les lycées de filles et les écoles primaires. Après la guerre, l'enseignement scolaire a été entièrement interdit.
Lire la suite
Ellis Amdur écrit dans l'encyclopédie Martial Arts of the World (2001) que pendant la guerre certains maîtres de naginata, surtout Sakakida Yaeko, ont créé avec le ministère de l'Éducation l'ensemble Mombusho seitei kata, adopté en 1943, où la naginata affronte la naginata. Selon lui, après le premier tournoi de l'All Japan Kendo Federation en 1953, Sakakida et les principaux maîtres des écoles Tendo-ryu et Jikishin Kage-ryu se sont mis d'accord pour fonder une fédération et ont repris l'ensemble du ministère comme standard avec seulement de petites modifications. La fédération indique dans sa propre chronique qu'en 1953 s'est formé un comité pour le renouveau de la naginata interdite par l'administration d'occupation, en avril 1954 un comité de supports pédagogiques, qui a travaillé à restaurer la naginata scolaire comme sport, et qu'en mai 1955 la fédération s'est détachée de l'All Japan Kendo Federation et s'est constituée. Sa première présidente fut une ancienne marquise. Nipponica donne Kyoto comme lieu de fondation. Heibonsha et Britannica donnent l'année 1954. Le premier championnat du Japon s'est tenu en avril 1956 et, jusqu'à la troisième édition en 1958, il a été organisé par la fédération de kendo. En 1968, la fédération est devenue une fondation. Le ministère de l'Éducation a jugé appropriés les clubs de naginata pour filles dans les collèges et les lycées par une circulaire de décembre 1959.
Ce qui le distingue
Selon l'encyclopédie Heibonsha, la naginata se distingue du kendo surtout en ajoutant les tibias aux coups à la tête, au poignet et au tronc et à la pointe. Ellis Amdur écrit dans l'encyclopédie Martial Arts of the World que l'arme de compétition à lame de bambou fendue, semblable au shinai du kendo, est légère et souple et permet des mouvements impossibles avec une vraie naginata, et que les techniques de compétition ont commencé à différer des techniques des anciennes écoles. Ce contre quoi l'on s'entraîne a aussi changé. Wikipédia en japonais, renvoyant à un article d'une revue spécialisée sur le budo de 1976, indique qu'avant la Seconde Guerre mondiale on pratiquait la naginata contre le sabre, alors qu'aujourd'hui c'est naginata contre naginata. Parmi les anciennes écoles, selon Heibonsha, les principales aujourd'hui sont Tendo-ryu et Jikishin Kage-ryu. Amdur indique que de nombreux maîtres des anciennes écoles sont entrés dans la fédération moderne et ont enseigné les deux, mais que peu d'élèves ont voulu pratiquer les anciens kata, d'où le déclin de la plupart des anciennes traditions.
Technique
Selon l'encyclopédie Heibonsha, l'alternance rapide de la prise gauche et droite est typique de la naginata. Les techniques comprennent coupe, balayage, balayage vers le haut, estoc, estoc avec l'extrémité de la hampe ishizuki, frappe et parade. En changeant de prise, on modifie librement, selon le même article, la distance à l'adversaire. La fédération indique que la réussite d'un coup dépend de la bonne distance et du bon timing. Selon elle, un coup valide doit atteindre avec la partie avant de la lame monouchi, à environ 15 cm de la pointe, avec la posture correcte, au bon moment, avec l'esprit et avec zanshin. Ellis Amdur décrit dans l'encyclopédie Martial Arts of the World l'atarashii naginata comme l'union de deux éléments, kata et combat shiai, et compare critiquement les combats à une imitation des compétitions de kendo, où des adversaires très protégés marquent sur des cibles déterminées.
Entraînement
Selon l'encyclopédie Nipponica, la naginata d'entraînement et de compétition a une lame en bambou et une hampe en chêne et mesure de 2,1 à 2,25 m. Wikipédia en japonais indique un poids minimal de 650 g et une lame faite de deux lamelles de bambou fixées à la hampe avec un ruban blanc. L'équipement ressemble à celui du kendo, mais la fédération décrit les différences. Les gants kote sont divisés en trois parties pour faciliter le changement de prise. Les protège-tibias sune-ate protègent le genou, le tibia et la cheville et se portent sur le hakama. Le casque diffère de celui du kendo parce que, dans la posture, seule la tête tourne, son rabat est plus court et les matériaux plus légers, car selon la fédération il est utilisé surtout par des femmes. En 1975, la fédération a présenté cinq formes de kata propres et, en 1977, sept étaient achevées. Depuis 2002, elles s'appellent Zen Nihon naginata no kata. Nipponica indique que la fédération a établi un ensemble uniforme de sept formes dérivées d'anciennes écoles.
Grades et progression
Les tâches de l'All Japan Naginata Federation comprennent l'attribution des titres et des grades dan, la formation et la qualification des instructeurs. Selon la chronique de la fédération, une commission des titres est née en 1957. En 1962, un changement de règlement a introduit des grades jusqu'au dixième dan et, en 1973, ceux à partir du sixième dan ont été supprimés. La chronique mentionne les titres kyoshi et renshi et indique que la formation aux kata fédéraux a été étendue en 2001 de leurs titulaires aussi aux titulaires du quatrième et du cinquième dan. Nous n'avons pas encore pu retrouver le règlement d'examen en vigueur avec les délais entre les grades.
Compétition
Selon la fédération, la compétition comprend deux disciplines. Dans le combat shiai en armure, on touche des zones déterminées : la tête de face et des côtés, le poignet gauche et le droit, le côté gauche et le côté droit du tronc, la face externe et interne des deux tibias, et par une pointe la gorge. On combat sur 12 sur 12 m en trois points, gagne le premier à en obtenir deux, et le combat dure trois minutes avec une prolongation de deux minutes, pour les plus de 60 ans le combat dure deux minutes et la prolongation une. Trois arbitres à drapeau rouge et blanc décident, et le point est valable si au moins deux concordent. Franchir la limite avec tout le pied ou laisser tomber la naginata est une faute, et deux fautes donnent un point à l'adversaire.
Lire la suite
Dans la démonstration engi, un duo sans armure exécute des formes déterminées. Cinq arbitres l'évaluent aux drapeaux, à la majorité des voix et observent entre autres la posture, la tenue, le comportement, la voix, la précision et l'esprit des coups, et l'impression sur les spectateurs. Selon la chronique, la première compétition d'engi a eu lieu en juillet 1971. Wikipédia en japonais indique que le duo exécute trois formes sur huit et que le choix change chaque année. Selon la fédération, la naginata est discipline officielle des jeux sportifs nationaux depuis 1983 et des jeux des lycées depuis 1997. L'International Naginata Federation a été fondée en décembre 1990 et le premier championnat du monde a eu lieu en juillet 1995 à Tokyo. Selon la chronique, les éditions suivantes ont eu lieu à Paris, San José, Bruxelles, Himeji, Montréal et Wiesbaden, et il a lieu tous les quatre ans.
Aujourd'hui
L'All Japan Naginata Federation a son siège à Itami, dans la préfecture de Hyogo, et est depuis avril 2013 une fondation d'utilité publique. Elle indique que la naginata est introduite dans les clubs des collèges et des lycées et qu'elle participe aux jeux sportifs nationaux et aux jeux des lycées. Les programmes du collège de 2017 comptent la naginata parmi les budo qui peuvent être enseignés, et cela déjà depuis les éditions précédentes. La fédération organise entre autres le championnat du Japon, le championnat du Japon masculin, la compétition des préfectures, le championnat des étudiants et la compétition nationale des élèves de collège. Le premier championnat du Japon masculin a eu lieu en décembre 2001 et depuis 2019 les hommes participent aussi à la compétition par équipes des préfectures. La fédération indique qu'à l'étranger la naginata est appréciée des hommes. Le championnat du monde est organisé par l'International Naginata Federation tous les quatre ans. La chronique de l'All Japan Naginata Federation donne Wiesbaden en 2019 comme septième édition. Selon la chronique, l'équipe japonaise a remporté le classement général en 1999, 2007, 2011, 2015 et 2019 et ne s'est pas présentée en 2003 en raison de l'épidémie de SRAS.
Le saviez-vous
Les sources divergent sur l'endroit où le nom naginata apparaît pour la première fois. L'All Japan Naginata Federation cite sur son site anglais la chronique Kojiki de 712 et, comme premier récit d'usage au combat, Oshu Gosannenki de 1086. L'encyclopédie Heibonsha considère comme première attestation du mot une mention dans la chronique Honcho seiki pour 1146. Elles divergent aussi sur la raison pour laquelle le nom s'écrit en écriture syllabique hiragana au lieu de caractères. Ellis Amdur indique que la fédération voulait ainsi exprimer une rupture avec le passé. La chronique de la fédération indique que le ministère de l'Éducation lui a recommandé le hiragana en octobre 1958 lors de l'approbation du matériel pédagogique scolaire. En 1995, le championnat du Japon de naginata a reçu la coupe de l'impératrice.
Questions fréquentes
En quoi la naginata se distingue-t-elle du kendo ?
On combat avec une naginata de 2,1 à 2,25 m de longueur et, aux coups à la tête, au poignet, au tronc et à l'estoc à la gorge, s'ajoutent les tibias. L'équipement comprend des protège-tibias.
Quand la naginata moderne est-elle apparue ?
L'All Japan Naginata Federation s'est constituée, selon sa propre chronique, en mai 1955, tandis que Heibonsha et Britannica indiquent l'année 1954. Ellis Amdur indique que la fédération a repris l'ensemble de kata que le ministère de l'Éducation avait adopté en 1943.
Comment concourt-on en naginata ?
Dans deux disciplines. Dans le combat shiai en armure, gagne celui qui obtient le premier deux points sur trois, dans la démonstration engi, cinq juges évaluent une paire sans armure.
Styles similaires
Sélectionnés selon la correspondance du profil, non selon la filiation historique.