Kamaete
構えて
La orden «adoptad la guardia». En el karate el entrenador o el árbitro la usa para que los practicantes pasen a la posición de combate kamae.
Datos rápidos
Tipo de términoOrden y señal
Idiomajaponés
Formaorden (imperativo)
Pronunciación[ka-ma-e-te]
Nombres alternativosen guardia
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)かまえて
Romanización Hepburnkamaete
Análisis de la palabra
Definición
Kamaete (構えて) es la forma imperativa del verbo kamaeru, adoptar una posición, y significa «adoptad la guardia». En el karate y otras artes japonesas es la orden con la que los practicantes pasan de la postura inicial a la posición de combate kamae, por ejemplo antes de practicar kumite o antes de una serie de técnicas en kihon. La orden está relacionada con el sustantivo kamae, guardia, del que deriva. Después de kamaete suele seguir la orden hajime, comenzad.