ImpakuImpaku

Obi

帯

Cinturón del traje de entrenamiento, que sujeta la chaqueta y muestra el grado con su color. Se ata con el nudo koma-musubi, parecido a un nudo llano.

Datos rápidos

Tipo de términoIndumentaria
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[o-bi]
Nombres alternativoscinturón
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)おび
Romanización Hepburnobi

Análisis de la palabra

帯obicinturón, faja

Definición

Obi (帯) es el cinturón que sujeta la chaqueta del traje de entrenamiento y muestra con su color el grado del practicante. Suele atarse con el nudo koma-musubi, que recuerda a un nudo llano. Los colores empiezan por el blanco para principiantes y, pasando por amarillo, naranja, verde, azul y marrón, llegan al negro de los poseedores del dan, pero el orden varía según el arte y la organización. En el judo, los poseedores del sexto al octavo dan llevan cinturón rojiblanco y los del noveno y décimo, rojo. El Kyokushin tiene su propio orden de colores con rayas para los grados intermedios. Kano Jigoro introdujo en el judo el cinturón negro para los poseedores del dan en 1886.

Relaciones con otros términos

Término general

Keikogi稽古着

Ropa de entrenamiento de las artes marciales japonesas: chaqueta uwagi, pantalón zubon y cinturón obi. El traje blanco en el judo lo estableció Kano Jigoro en 1907.

Véase también

Dan段

Grado de maestría en las artes marciales japonesas y coreanas, normalmente con cinturón negro. Lo concedió por primera vez en 1883 Kano Jigoro en el judo.

Kyu級

Grado de alumno anterior a los grados de maestría dan. Se cuenta de forma descendente, desde un número alto hasta el primer kyu, y en coreano se llama gup.

Artes marciales asociadas

JudoKyokushin