Ssireum
씨름Lucha tradicional coreana definida por el cinturón satba alrededor de la cintura y el muslo. Los luchadores agarran el cinturón del rival, así que no se empieza buscando el agarre.
Datos Rápidos
Corea del SurCarácter y Origen
Entrenamiento
Para quién
Organización y Competición
De qué se compone el estilo
Valoración editorial en escala 0–3, según el espacio que ocupa cada área en el entrenamiento habitual.
Catálogos y Bases de datos para Ssireum
Sobre Ssireum
El ssireum es una lucha tradicional coreana cuya esencia es un cinturón llamado satba. Se lleva alrededor de la cintura y de un muslo, y los luchadores sujetan el cinturón del rival, de modo que el combate no empieza buscando el agarre, sino trabajando de inmediato el peso y el equilibrio. Se lucha en un círculo de arena de unos siete metros de diámetro. Gana quien obliga al rival a tocar la arena con cualquier parte del cuerpo por encima de la rodilla. Los combates son cortos, a menudo de solo unos segundos, y los deciden el momento de la zancadilla, el tirón del cinturón y la capacidad de aguantar cuando el rival transfiere su fuerza.
Seguir leyendo
Una lucha de este tipo está documentada desde tiempos remotos: una pintura mural de la tumba Gakjeochong, del reino de Goguryeo, situada en la actual Ji'an, en China, muestra a dos luchadores. El ssireum formaba parte de las fiestas populares, sobre todo de la fiesta primaveral de Dano, y el ganador recibía un buey. Según el Ministerio de Cultura de Corea del Sur, la primera competición en su forma moderna se celebró en Seúl en 1912, y las categorías de peso se añadieron en el campeonato nacional de 1956. Hoy existe una liga profesional con categorías de peso que llevan nombres de montañas y con el título de Cheonhajangsa para el ganador del torneo sin límites de peso, el primero de los cuales se celebró en abril de 1983. Corea del Sur inscribió el ssireum como patrimonio cultural inmaterial nacional n.º 131 en enero de 2017, y en 2018 la UNESCO lo inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad como primera candidatura presentada conjuntamente por Corea del Norte y Corea del Sur.
Historia
La prueba más antigua es una pintura mural de la tumba Gakjeochong, en Tonggu, la actual Ji'an, en la provincia china de Jilin, que muestra en la pared este de la cámara funeraria un combate entre dos hombres. El Journal of Korean Art and Archaeology sitúa la tumba en la fase media del reino de Goguryeo, hacia los siglos V a VI, mientras que otro estudio la cuenta entre las primeras pinturas funerarias, de principios del siglo III a principios del siglo V, de modo que la datación no coincide. Según el Ministerio de Cultura de Corea del Sur, los combates de ssireum se celebraban sobre todo en la fiesta de Dano, el quinto día del quinto mes lunar, y desde 2012 Dano está declarado Día del Ssireum. La historia competitiva moderna empieza en Seúl en 1912, cuando, según el Ministerio de Cultura, se celebró la primera competición en el club Yugakkwon. Las categorías de peso se introdujeron en el 12.º campeonato nacional de 1956, y sus nombres de montañas coreanas surgieron, según el diario Kyunghyang, de una competición pública de 1983. Ese mismo año, el 14 de abril de 1983, se celebró el primer torneo por el título de Cheonhajangsa, que ganó Lee Man-ki, quien según Korea JoongAng Daily tiene el récord de diez títulos. Un cambio de reglas de la Korea Ssireum Association en 1986 exigió un agarre más firme y limitó los derribos en los que confiaban los luchadores más pequeños.
En qué se diferencia
La comparación del ssireum con el sumo, con el que más se confunde, la elaboramos a partir de las reglas de ambas luchas, ninguna fuente la hace de forma expresa. Solo tienen en común el objetivo: en ambas pierde quien toca el suelo con algo que no sean las plantas de los pies. El sumo añade la expulsión del círculo dohyo, de 4,55 m de diámetro, como segunda forma de perder, mientras que el ssireum se lucha en un círculo de arena de unos siete metros de diámetro y solo decide el contacto con el suelo de la rodilla hacia arriba, la expulsión no cuenta. La diferencia fundamental es el agarre. En el ssireum ambos luchadores llevan la faja satba en torno a la cintura y un muslo y empiezan ya agarrando la faja del rival, así que no hay lucha por el agarre. En el sumo se lucha con el mawashi y el agarre se busca solo tras la embestida tachiai. La Japan Sumo Association reconoce 82 técnicas ganadoras, los kimarite, y el yorikiri, la expulsión con agarre, decide cerca de un tercio de los combates profesionales. El sumo profesional no tiene categorías de peso, el ssireum profesional las tiene con nombres de montañas, desde sobaek (hasta 72 kg) hasta baekdu (hasta 140 kg).
Técnica
Según la inscripción de la UNESCO, los luchadores llevan un largo cinturón de tela, el satba, alrededor de la cintura y de un muslo, sujetan el cinturón del rival y lo derriban con distintas técnicas. El objetivo es que el rival toque la arena con cualquier parte del cuerpo por encima de la rodilla (Korean Journal of Sport Science). Según Korea JoongAng Daily, el combate se disputa en un círculo de arena de unos siete metros de diámetro y dura tres minutos, tras un descanso de un minuto sigue una prórroga de como máximo tres minutos. El dato es de 2011 y no hemos podido consultar las reglas actuales de la Korea Ssireum Association. Las categorías masculinas de la liga profesional son, según el diario Kyunghyang (2024), sobaek hasta 72 kg, taebaek hasta 80 kg, geumgang hasta 90 kg, halla hasta 105 kg y baekdu hasta 140 kg, y el Korean Journal of Sport Science también menciona cuatro categorías principales con límites de 80, 90, 105 y 140 kg. Las categorías femeninas llevan nombres de plantas: maehwa hasta 60 kg, nancho hasta 65 kg, gukhwa hasta 70 kg, daenamu hasta 75 kg y mugunghwa hasta 80 kg.
Entrenamiento
Según la UNESCO, los niños aprenden ssireum en familia, las comunidades locales celebran torneos abiertos cada año y las escuelas también lo enseñan. No hallamos en las fuentes disponibles descripción del entrenamiento en la liga profesional, y no pudimos consultar la web de la Korea Ssireum Association.
Grados y progresión
El ssireum no tiene grados ni cinturones, la posición la dan los títulos. Según la UNESCO, el ganador de la final de adultos recibe un buey y el título de jangsa y desfila con él por el vecindario. El título más alto de la liga profesional es Cheonhajangsa, para el ganador del torneo sin límites de peso, concedido por primera vez el 14 de abril de 1983. Lee Man-ki tiene el récord de diez títulos según Korea JoongAng Daily (2011), y Kang Ho-dong ganó cinco según el Ministerio de Cultura de Corea del Sur y a los diecinueve años fue el titular más joven.
Hoy
En 2018 la UNESCO inscribió Traditional Korean wrestling (Ssirum/Ssireum) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (decisión 13.COM 10.b.41, expediente 01533) como candidatura conjunta de la RPDC y la República de Corea, presentada originalmente por separado con los números 01361 y 01280. El Comité se reunió en Port Louis, en Mauricio, y la UNESCO calificó la fusión de ambas candidaturas de algo sin precedentes. En Corea del Sur el ssireum es patrimonio cultural inmaterial nacional n.º 131 desde el 4 de enero de 2017, sin titular ni organización titular reconocidos. La liga profesional la dirige la Korea Ssireum Association. La World Ssireum Federation organizó el primer campeonato mundial en septiembre de 2008 en Busan y el segundo en septiembre de 2009 en Šiauliai, Lituania, con unos 120 luchadores, y no hemos encontrado actividad más reciente de la federación.
Curiosidades
Según la UNESCO, los combates se celebran en fiestas populares, días de mercado y celebraciones, y el ganador recibe un buey, aunque la inscripción da un buey para la República de Corea y un toro para la RPDC. Kang Ho-dong ganó en 1989 el 44.º campeonato nacional y cinco veces el título de Cheonhajangsa. La tumba Gakjeochong, con la representación más antigua de un combate, está en la actual China, no en Corea.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se gana en el ssireum?
El rival debe tocar la arena con cualquier parte del cuerpo por encima de la rodilla. Ambos luchadores sujetan el cinturón satba, que rodea la cintura y un muslo.
¿Está el ssireum en la lista de la UNESCO?
Sí, desde 2018, como inscripción conjunta de la RPDC y la República de Corea (expediente 01533). En Corea del Sur es además patrimonio inmaterial nacional n.º 131 desde 2017.
¿Cómo se llaman las categorías de peso del ssireum?
Las categorías masculinas llevan nombres de montañas: taebaek hasta 80 kg, geumgang hasta 90 kg, halla hasta 105 kg y baekdu hasta 140 kg, y la más ligera es sobaek hasta 72 kg. Las femeninas se llaman como plantas.
Estilos similares
Seleccionados por coincidencia en el perfil del estilo, no por parentesco histórico.