The Karate Kid Part II

The Karate Kid Part II es una película estadounidense de 1986. La dirigió John G. Avildsen, que también hizo la primera, y el guion lo escribió Robert Mark Kamen. Es la segunda película de la serie tras The Karate Kid de 1984. La continuación The Karate Kid Part III llegó en 1989. El señor Miyagi recibe una carta que dice que su padre se está muriendo y vuelve a su pueblo natal en Okinawa. Lo acompaña su alumno Daniel. En Okinawa, a Miyagi lo alcanza una vieja disputa con su antiguo amigo Sato, que se ha convertido en un rico industrial. Sus arrastreros han arruinado a los aldeanos. En la tensión entre los dos hombres entra también el sobrino de Sato, Chozen. Según Wikipedia, la película presenta el karate okinawense Goju-ryu. El personaje del señor Miyagi lleva el nombre de Chojun Miyagi, fundador de este estilo, lo que confirmó el guionista Kamen, que estudió karate con un instructor japonés. Como una de las inspiraciones del personaje citó también al karateka Fumio Demura. A Chozen lo interpreta Yuji Okumoto. En el momento del rodaje tenía 27 años y cinturón marrón de karate, pero del estilo Chito-ryu y no de Goju-ryu, que presenta la película. También estudió judo y los fundamentos del taekwondo. Al árbitro principal del torneo lo interpreta Pat E. Johnson, titular del 9.º dan de Tang Soo Do y alumno de Chuck Norris. En la primera película fue coordinador de especialistas y en 1968 elaboró el sistema de puntuación del karate de torneo.

Artes marciales en la obra

Origen

Okinawa se rodó en Hawái. El rodaje principal se desarrolló del 23 de septiembre al 20 de diciembre de 1985 en el lado nororiental de barlovento de la isla de Oahu. Según Wikipedia, el paisaje okinawense moderno fue transformado por las bases militares, por lo que los creadores construyeron el pueblo desde cero en un terreno privado: surgieron siete réplicas de casas okinawenses y más de tres acres de campos con cultivos. Como extras contrataron a cincuenta habitantes de Hawái nacidos en Okinawa.

Realidad y ficción

El núcleo de la enseñanza de Miyagi en la película es la llamada técnica del tambor. Miyagi le muestra a Daniel el secreto de su karate familiar con el den-den daiko, un tamborcito que se gira a mano y cuyas bolitas se mueven de un lado a otro al girar. El movimiento del tambor ilustra un movimiento de karate de contraataque que Daniel empieza a aprender. La técnica pertenece a la ficción cinematográfica. La inventó el guionista y en las fuentes no hemos encontrado ninguna prueba de que sea una técnica tradicional del karate, ni en el Goju-ryu, que presenta la película, ni en otro estilo.

Personas y artes marciales

• John G. AvildsenDirección
• Yuji OkumotoActor — como Chozen Toguchi· Goju-ryu (interpreta el arte en el papel)
• Pat E. JohnsonActor — como hlavní rozhodčí turnaje· Tang Soo Do (practicante real)
• Pat MoritaActor — como Mr. Miyagi· Goju-ryu (interpreta el arte en el papel)
• Ralph MacchioActor — como Daniel LaRusso· Kárate (interpreta el arte en el papel)

Serie