Sakugawa no Kon

Datos rápidos

Sobre la kata

Sakugawa no Kon (佐久川の棍, en lectura okinawense サクガーヌクン) es una kata con el bastón largo bo. Según East Wind Budo, lleva el nombre de su creador, un maestro llamado Tode Sakugawa; la Wikipedia en inglés lo registra como Sakugawa Kanga (1786-1867) e interpreta el apodo Tode como "mano china". La autoría se basa en la tradición oral: no hemos podido encontrar una prueba escrita de que él mismo compusiera la kata. East Wind Budo escribe que la kata se practica en Okinawa en varias versiones. La encontramos en la lista de katas de Matayoshi Kobudo de la Wikipedia en inglés, en la lista de Ryukyu Kobudo Shinkokai en versión pequeña y grande, en el repertorio de katas tradicionales de Okinawa Dento Karatedo Shinkokai y en la lista oficial de katas de kobudo de la WUKF. En Ryukyu Kobudo Shinbukan Akamine Hiroshi, según el programa del dojo Kawatani, solo la practican los portadores de cinturón negro: ambas versiones están en la sección de grados dan. El dojo brasileño Yoshukan menciona entre las particularidades técnicas de la versión pequeña un salto hacia atrás (tobu sagaru) y una proyección de enrollado (maki nage). La versión pequeña también figura entre los vídeos de katas que publicó para la categoría de bo kobudo el 2.º Torneo Mundial de Karate Okinawense en 2022. Cuántos movimientos tiene la kata no lo hemos encontrado en las fuentes.

La kata en los distintos estilos

Autor e historia

Según East Wind Budo, Matayoshi Shinko aprendió la kata de Chinen Yamane. Llegó al linaje de Taira Shinken, según el dojo Yoshukan, desde el Yamane-ryu a través de la cadena Chinen Masanra, Yabiku Moden, Taira Shinken. Okinawankarate.org añade que Chinen Pechin (1846-1928), entre los sistemas de bastón, prefería los de Sakugawa y Shikiyanaka. La figura de Sakugawa está envuelta en leyenda. Yoshukan cita a un historiador llamado Dana Masayuki, según el cual es incorrecto afirmar que Sakugawa estudió en el extranjero, y recomienda tomar la tradición oral como folclore, no como historia literal.

Diferencias entre estilos

El linaje de Taira Shinken practica dos versiones, la pequeña (Sho) y la grande (Dai); su alumno Inoue Motokatsu, según el dojo Yoshukan, conserva además una versión media (chu), derivada de una forma más antigua. El Yamane-ryu tiene su propia versión —según Yoshukan coincide en parte con las demás y en parte difiere— y la Wikipedia en inglés la incluye entre las katas de bastón de la rama Oshiro-ha. Según East Wind Budo, junto a la versión principal, Matayoshi Shinko también enseñaba Ufugushiku no Sakugawa, compuesta por Oshiro Chojo, muy parecida a la versión principal. La kata también se ha conservado en la lucha con bastón de las aldeas: en el pueblo de Tomoyose, en Yaese, se practican tres formas denominadas 1-dan, 2-dan y 3-dan. La lista oficial de katas de kobudo de la WUKF recoge Sakugawa no Kon tanto por separado como en el par Sho y Dai.

Clasificación en competición

• WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Kobudo de Okinawa — Lista oficial de katas ↗