Primo assalto di spada e brocchiero (Marozzo)
Primo assalto de spada e brochiero stretto
Literalmente: „Primer ataque con espada y broquel“
También conocida como: Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere
El primer assalto con espada y broquel pequeño de la Opera Nova de Achille Marozzo (Módena, 1536). El autor escribe sobre él que es hermoso y útil tanto para el juego como para la enseñanza.
Datos rápidos
Sobre la kata
Primo assalto di spada e brocchiero es el primero de los assalti de Marozzo, secuencias fijas con la espada en la mano derecha y el broquel en la izquierda. En el décimo capítulo Marozzo escribe sobre él que será „molto bello & utile per giochare & per insegnare“. El texto cuenta a la vez con un compañero (compagno) y con un enemigo (nemico), al que el alumno se acerca. La secuencia comienza en la esquina de la sala de esgrima. El alumno sostiene el broquel bajo la axila izquierda, junto al cuerpo, con el pie derecho recogido hacia el izquierdo y la espada en coda longa e larga con el brazo extendido; el cuerpo debe estar erguido y „galante quanto sia possibile“. El traductor Aurélien Calonne (nimico.org) divide la primera parte en tres fases: la llegada al juego (andare a gioco), el juego (gioco) y su ornamentación (abbellimento). En la primera parte el alumno pasa por las guardias guardia di testa, di sopra braccio, guardia alta, coda longa e stretta, guardia di faccia a porta di ferro stretta. Emplea, entre otros, falso, molinello, montante, mandritto y roverso sgualembrato, fendente, punta a tramazzone y también rettocco, según Calonne un toque del pomo de la espada contra el broquel. Desde guardia alta lanza un fendente hacia el broquel mientras retrae el pie derecho.
Significado del nombre
En la exposición de Marozzo, assalto es una secuencia fija de acciones; primo assalto significa literalmente primer ataque. El título del décimo capítulo dice, según la transcripción de nimico.org, „Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere“, pero su primera frase ya habla de „spada e brochiero stretto“ — la espada y el broquel pequeño. Qué broquel quería decir Marozzo en el título y en el texto no hemos podido verificarlo a partir de la única edición.
Autor e historia
Según la Wikipedia en inglés, Achille Marozzo (1484–1553) es uno de los maestros más importantes de la tradición Dardi o boloñesa; él mismo afirma haber aprendido en la escuela de Guido Antonio di Luca, de la que, según dice, salieron tantos luchadores como del caballo de Troya. Opera Nova dell'Arte delle Armi se publicó en 1536 en Módena. La primera edición estaba ilustrada con xilografías, la edición de 1568 con grabados en cobre; según Wiktenauer, esta se publicó en Venecia bajo el título Arte dell'armi. Los posteriores maestros boloñeses Viggiani y dall'Agocchie pudieron haberse basado en la obra de Marozzo.
Diferencias entre estilos
Los esgrimistas actuales siguen dividiendo el assalto con fines didácticos. Grauenwolf (grauenwolf.wordpress.com) lo descompone en partes y secuencias y dio nombres propios a las posiciones de transición que Marozzo no nombró — Becca Brochiero, Porta di Ferro Brochiero y Alta Brochiero; según él, un paso acompaña a cada transición salvo Becca Brochiero.
Consejo clave
Marozzo quiere que el alumno mantenga el cuerpo erguido ya en la posición inicial, „tan galante como sea posible“. En guardia alta, el costado izquierdo debe mirar más hacia el enemigo que el derecho.