Chatanyara Kushanku

Datos rápidos

Sobre la kata

Chatanyara Kushanku es una de las versiones de la kata Kusanku, de la que también deriva el Kanku Dai del Shotokan. La Wikipedia en inglés la presenta como la más singular de ellas bajo el nombre de Chatanyara no Kusanku en Matsubayashi-ryu, Shito-ryu e Isshin-ryu. Lleva el nombre del maestro Yara, de la aldea de Chatan en Okinawa, a quien la tradición se la atribuye. Jesse Enkamp (karatebyjesse.com) la considera la forma original de Kusanku: según él, Itosu Anko la aprendió y de ella derivó, para la enseñanza escolar, las versiones simplificadas Kusanku Sho y Kusanku Dai. La Sociedad Internacional de Investigación del Karate Ryukyu (koryu-uchinadi.com) describe en Yara Kusanku golpes de manos, codos, rodillas y pies, agarres de pie, liberaciones y contraataques, así como combate en el suelo. No hemos podido encontrar en las fuentes el número de movimientos ni de gritos kiai. Rika Usami ganó con ella el Campeonato del Mundo de la WKF en París en 2012, y según la WKF, doce mil espectadores en el Bercy la ovacionaron de pie. Ryo Kiyuna venció con ella en el Campeonato de Asia de 2015 en Yokohama, y Damian Quintero quedó segundo en el Campeonato del Mundo de 2016. En la lista de la WUKF de abril de 2024 figura como kata tokui opcional para Shorin-ryu, Shito-ryu y Shukokai.

La kata en los distintos estilos

Significado del nombre

El nombre tiene tres partes: Chatan es una aldea de Okinawa, Yara el nombre del maestro que vivió en ella, y Kusanku el nombre del maestro chino del que, según la tradición, procede la kata. Los caracteres 北谷屋良公相君 combinan 北谷屋良, con los que la Wikipedia inglesa escribe Chatan Yara, con 公相君 (en chino Kung Hsiang Chun) para Kusanku. Que fue precisamente él quien enseñó la kata, según Wikipedia, solo lo respaldan su nombre y la tradición oral; no se ha conservado ningún documento de la época.

Autor e historia

La Wikipedia en inglés describe así la transmisión: Kusanku enseñó la kata a Chatan Yara, quien la transmitió a Sakugawa Kanga, y este a Matsumura Sokon. Las fuentes discrepan sobre cuándo vivió Yara. Wikipedia da los años 1668–1756 y su nacimiento en Shuri, mientras que koryu-uchinadi.com habla de Yara Peichin (h. 1741–1812), un funcionario del distrito de Chatan, y deja abierto si aprendió la kata directamente del maestro chino o si la compuso él mismo a partir de sus enseñanzas. El propio Kusankun, según Jesse Enkamp, aparece en la crónica Oshima Hikki, escrita por Tobe Ryoen después de que en 1762 un tifón desviara hacia la costa de Oshima, en Shikoku, un barco okinawense que se dirigía a Satsuma; en ella, el funcionario Shiohira describe una demostración de combate kumiai-jutsu de Kusankun. Se dice que llegó en 1756, pero no se ha podido encontrar ningún registro de él ni en Pekín ni en Fuzhou. La kata también fue transmitida por Kyan Chotoku (1870–1945). Eizo Shimabukuro aprendió de él Chatan Yara no Kusanku, pero la excluyó de su Shobayashi Shorin-ryu.

Diferencias entre estilos

Según karatephilosophy.com, el Shito-ryu mantiene cuatro versiones de Kosokun: Kosokun Sho, Kosokun Dai, Shiho Kosokun y Chatanyara Kushanku; esta última la mantiene, pues, separada de las demás. En Isshin-ryu se practica bajo el nombre simple de Kusanku: su fundador, Tatsuo Shimabuku, la aprendió de Kyan Chotoku, y el estilo la describe, según la Wikipedia en inglés, como kata de combate nocturno. La lista de katas del Shukokai la registra como Chatanyara Kunsanku.

Clasificación en competición

• Kárate deportivo (WKF) — Lista oficial de katas · vigente desde 1/1/2026 ↗
• WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Shito-ryu — Tokui (libre elección) · vigente desde 26/4/2024 ↗
• WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Shorin-ryu — Tokui (libre elección) · vigente desde 26/4/2024 ↗

Katas relacionadas

• Variante de: Kanku Dai