Bokator
ល្បុក្កតោArte marcial jemer con golpes, agarres, lucha en el suelo y armas, desde 2022 en la Lista Representativa del patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Datos Rápidos
CamboyaCarácter y Origen
Entrenamiento
Para quién
Organización y Competición
De qué se compone el estilo
Valoración editorial en escala 0–3, según el espacio que ocupa cada área en el entrenamiento habitual.
Catálogos y Bases de datos para Bokator
Sobre Bokator
Bokator, cuyo nombre completo es Kun Lbokator, es un arte marcial jemer de Camboya. En 2022 el Comité de la UNESCO lo inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad como Kun Lbokator, artes marciales tradicionales de Camboya. La decisión del Comité afirma que el arte se remonta al primer siglo, una versión tomada de la nominación. No hemos encontrado en las fuentes ni un fundador ni el año de origen del arte.
Seguir leyendo
Un artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Camboya, tomado del portal IntoCambodia, explica el nombre como golpear a un león y afirma que se trata de combate cuerpo a cuerpo con las manos desnudas, en el suelo y con armas, que según se dice usaban los ejércitos de la época de Angkor. Según el mismo artículo, se practican golpes con rodillas, codos, manos, pies y cabeza, y entre las armas se usan comúnmente palos cortos. El inventario nacional del patrimonio inmaterial de 2017 divide el sistema en doce series, de las cuales ocho son sin armas, dos con bastón de madera y dos con espadas y lanzas. Según el mismo artículo del ministerio, bajo el régimen de los Jemeres Rojos, entre 1975 y 1979, los practicantes fueron asesinados, huyeron u ocultaron sus conocimientos. El maestro San Kim Sean, que aprendió bokator desde los trece años, salió en 1979 hacia Estados Unidos a través de un campo de refugiados tailandés. Según el periódico Phnom Penh Post, volvió a Camboya por primera vez en 1995 para buscar maestros ocultos en las provincias. En septiembre de 2006, según el mismo periódico, se celebró el primer campeonato nacional de bokator, con reglas creadas por San Kim Sean. El bokator apareció en 2023 en los Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games) en Phnom Penh. La decisión de la UNESCO afirma que el arte se mantiene gracias a los maestros y sus alumnos, y que el entrenamiento y la documentación cuentan con el apoyo de la federación de bokator fundada en 2004.
Historia
El Comité de la UNESCO inscribió Kun Lbokator, artes marciales tradicionales de Camboya, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2022, en su decimoséptima sesión. Según un artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Camboya, ocurrió el 29 de noviembre de 2022 en Rabat, Marruecos, y el bokator fue la sexta inscripción camboyana. La decisión del Comité sobre este arte afirma que se remonta al primer siglo. El Comité, sin embargo, reconoció solo dos criterios como cumplidos parcialmente, en uno de ellos porque la nominación no documentó el consentimiento de las comunidades más amplias afectadas.
Seguir leyendo
El artículo del ministerio, tomado del portal IntoCambodia, afirma que el bokator fue, según se dice, un sistema de combate cuerpo a cuerpo de los ejércitos de la época de Angkor, y sostiene que los relieves junto a los pilares de entrada del templo de Bayon representan luchadores y guerreros que atacan con los codos. Green no menciona el bokator en la enciclopedia Martial Arts of the World. Según la agencia AFP, los colonizadores franceses desalentaron al principio el estilo de combate jemer, y en los años setenta lo persiguió el régimen de los Jemeres Rojos. El artículo del ministerio añade que, tras los Jemeres Rojos, la ocupación vietnamita prohibió las artes marciales locales. Según el Phnom Penh Post de 2006, San Kim Sean empezó a aprender bokator a los trece años y entrenó hasta 1975. En 1979 huyó a un campo de refugiados tailandés y de allí a Estados Unidos, donde enseñó hapkido en Houston y más tarde en Long Beach. Volvió a Camboya por primera vez en 1995 y buscó en las provincias maestros que se escondían por miedo. Según el mismo periódico de 2017, fundó la Federación Camboyana de Bokator y la Academia Camboyana de Bokator y publicó un libro de unas doscientas páginas sobre la historia del bokator.
En qué se diferencia
El artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores advierte de un error frecuente, que el nombre lbokator designa todas las artes marciales jemeres, aunque se trata de un solo estilo concreto. El inventario nacional del patrimonio inmaterial de 2017 recoge el elemento con el nombre Kbach Kun Khmer, es decir, artes marciales jemeres, y señala que tiene distintos nombres locales, el más conocido de los cuales es Kun Bokator. El diario The Cambodia Daily, en cambio, usa el nombre parecido Kbach Kun Boran Khmer para el kickboxing de ring jemer. La Wikipedia en inglés califica Kbach Kun Khmer Boran de término general para todas las artes marciales jemeres. Los propios maestros discuten también cuál es el nombre general. Según el Phnom Penh Post de 2017, San Kim Sean sostiene que el término general es Yuthakun Khorm, mientras que You Sinet, fundador de la federación de ese nombre, considera el l'bokator solo una técnica de lucha con palos. El artículo del ministerio añade que prácticas parecidas existen en países vecinos que antaño pertenecieron al Imperio Jemer, por ejemplo el muay thai en Tailandia y el muay lao en Laos.
Técnica
El inventario nacional del patrimonio inmaterial de 2017 indica que en el bokator se lucha con manos, codos, rodillas, pies, palos o espadas. Según él, el sistema tiene doce series divididas en tres partes. Las series primera a octava son sin armas, la novena y la décima con bastón de madera, la undécima y la duodécima con espadas y lanzas. El artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores menciona golpes con rodillas, codos, manos, pies y cabeza, patadas con la espinilla, llaves y lucha en el suelo, y como arma habitual palos cortos. El Phnom Penh Post enumeró en 2006 estilos animales, entre ellos el rey mono, el león, el elefante, el cocodrilo, el pato, el cangrejo, el caballo, el ave y el dragón, así como un estilo de apsara. Según la agencia AFP, el estilo usa, además de golpes y patadas, codos y rodillas, llaves y agarres.
Entrenamiento
La decisión del Comité de la UNESCO afirma que los portadores son maestros, profesores auxiliares, aprendices y otros defensores, y que el arte se transmite en escuelas de entrenamiento, clubes, torneos y en la educación formal. Los maestros, de algunos de los cuales se cree que tienen poder curativo y protector, enseñan a los aprendices, según la UNESCO, sus deberes hacia las comunidades vulnerables, la naturaleza, la justicia y la paz. El artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que cada entrenamiento comienza con una oración a Brahma y que el bokator se practica junto con la danza, la música, la medicina natural, los objetos sagrados, el tatuaje y las armas. El alumno debe dominar primero los golpes y la defensa con manos y pies desnudos, y las armas vienen solo después. Los combatientes llevan alrededor de la cintura un pañuelo krama doblado y en la cabeza y los brazos cordones de seda azules y rojos sangvar day, de los que en otro tiempo se creía que estaban hechizados y que hoy son sobre todo ceremoniales.
Grados y progresión
Según el Phnom Penh Post de 2006, el color del pañuelo krama indica el nivel del combatiente, del blanco el más bajo al negro el más alto. No hemos encontrado en las fuentes los niveles intermedios. Según el artículo del ministerio, los maestros entrenan al menos cinco años, los profesores auxiliares son aprendices dotados elegidos entre ellos y los aprendices son escolares o aldeanos cercanos a las escuelas de entrenamiento.
Competición
Según el artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores, la primera competición nacional de bokator se celebró del 26 al 29 de septiembre de 2006 en el Estadio Olímpico de Phnom Penh, y acudieron maestros con equipos de nueve provincias. El Phnom Penh Post la calificó como la primera competición de bokator con reglas creadas por San Kim Sean e indicó 307 participantes. Según la agencia AFP, en los Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games) de 2023 en Phnom Penh el kun bokator estuvo en el programa con combates y con rondas de exhibición con palos y grandes hojas. Los combates van acompañados de música en vivo con flautas y percusión tradicionales, y los combatientes llevan pantalones cortos dorados, brazaletes y una cinta en la cabeza. El Laotian Times escribió en abril de 2023 sobre el primer campeonato del Sudeste Asiático de kun bokator, que fue una preparación para los juegos y en el que compitieron deportistas de Camboya, Laos, Vietnam y Filipinas.
Hoy
La decisión del Comité de la UNESCO afirma que la viabilidad del arte la aseguran los maestros que entrenan a individuos, y que el entrenamiento y la documentación cuentan con el apoyo de la federación de bokator fundada en 2004. El bokator fue inscrito en el inventario nacional del patrimonio inmaterial en 2017. El Comité instó a Camboya a introducir medidas para la seguridad y la salud de los practicantes. El artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores menciona unos siete mil practicantes y doce grandes maestros, entre ellos San Kim Sean, y escuelas comunitarias en trece provincias, entre otras en Kampot, Takeo y Siem Reap. Según él, el bokator lo practican también compatriotas en Estados Unidos, Europa y Australia. El Phnom Penh Post escribió en 2017 que San Kim Sean dirige en Siem Reap la primera academia de bokator del país.
Curiosidades
Según el artículo del sitio del Ministerio de Asuntos Exteriores, el bokator apareció en 2017 en la película de acción camboyana Jailbreak y forma parte de la danza musical chhay yam y del teatro lkhon bassac. El inventario nacional del patrimonio inmaterial indica que las artes marciales jemeres se conocen también por las obras de teatro bassac y la danza con máscaras khol. San Kim Sean dijo en el documental Surviving Bokator, citado por la agencia AFP, que estuvo a punto de morir tres veces.
Preguntas frecuentes
¿Está el bokator en la lista de la UNESCO?
Sí. El Comité de la UNESCO inscribió Kun Lbokator, artes marciales tradicionales de Camboya, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2022.
¿Qué significa la palabra bokator?
Un artículo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Camboya explica el nombre Kun Lbokator como golpear a un león, de bok, golpear, y tor, león.
¿Quién revivió el bokator tras los Jemeres Rojos?
El periódico Phnom Penh Post escribe que el maestro San Kim Sean volvió por primera vez del exilio en Estados Unidos en 1995 y buscó maestros ocultos, y que el primer campeonato nacional de bokator en 2006 se celebró con reglas que él creó.
Estilos similares
Seleccionados por coincidencia en el perfil del estilo, no por parentesco histórico.