The Karate Kid

The Karate Kid ist ein amerikanischer Film von Regisseur Harald Zwart aus dem Jahr 2010, in Koproduktion mit China gedreht. Zu den Produktionsfirmen zählen neben Columbia Pictures auch China Film Group, Overbrook Entertainment und JW Productions. Er ist ein Remake des gleichnamigen Films von 1984, verlegt die Handlung nach Peking und ändert die Kampfkunst: Trotz seines Titels zeigt der Film kung-fu, nicht Karate. In Festlandchina erschien er deshalb unter dem Titel Gongfu meng (wörtlich kung-fu-Traum), in Japan und Südkorea als Best Kid. Der zwölfjährige Dre Parker (Jaden Smith) zieht mit seiner verwitweten Mutter von Detroit nach Peking. Nachdem ihn eine Gruppe um einen Jungen namens Cheng verprügelt hat, wird er vom Hausmeister Herrn Han (Jackie Chan) gerettet, der ein kung-fu-Meister ist und verspricht, ihn zu trainieren. In dem Film kommt auch die Kampfkunstschule Fighting Dragons vor. Ein Teil der Szenen spielt am Tempel Goldener Gipfel im Wudang-Gebirge, das ein Rezensent der Zeitung The Philadelphia Inquirer als spirituelle Heimat des chinesischen kung-fu bezeichnete. Die Szene, in der die Schlangenhaltung vorkommt, spielt in einem daoistischen Tempel. An den Film knüpfte 2025 Karate Kid: Legends an, der sechste Film der Reihe, der Jackie Chan mit Ralph Macchio in der ursprünglichen Filmwelt der Reihe zusammenbringt.

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Der Film entstand ab Ende 2008 als Projekt für Jaden Smith, Produzent war Will Smith. Gedreht wurde in Peking von Juli bis Oktober 2009, und die chinesische Regierung erlaubte Dreharbeiten in der Verbotenen Stadt, auf der Großen Mauer und im Wudang-Gebirge. Laut einer Rezension in The Philadelphia Inquirer war es der erste Film seit Bernard Bertoluccis The Last Emperor, dem der Zugang zur Verbotenen Stadt gestattet wurde. Jackie Chan sagte, die Crew habe den Film allgemein The Kung Fu Kid genannt und geglaubt, dass er auf verschiedenen Märkten einen solchen Titel tragen werde. Der Produzent Jerry Weintraub lehnte jedoch den Vorschlag von Sony ab, den amerikanischen Titel zu ändern, sodass der Film in den USA als The Karate Kid erschien.

Kampfchoreografie

Die Kampfszenen verantwortete Wu Gang, ein ehemaliger Profi im Wettkampf-wushu taolu aus dem Shanghaier Team, der bei den Asienspielen 1998 Gold in der Disziplin changquan gewann. Er ist Mitglied des Jackie Chan Stunt Team und arbeitete bei dem Film als Stuntkoordinator und zugleich als Trainer von Jaden Smith. Laut The Philadelphia Inquirer trainierte Smith drei Monate lang kung-fu bei Wu Gang, bevor die viermonatigen Dreharbeiten begannen. Über Smiths längerfristige Praxis einer Kampfkunst haben wir in den Quellen nichts gefunden. Jackie Chan spielt den kung-fu-Meister Herrn Han. Welchen Anteil das Jackie Chan Stunt Team an der Choreografie konkreter Kämpfe hatte, konnten wir nicht belegen.

Personen und Kampfkünste

• Harald ZwartRegie
• Jackie ChanDarsteller — als Mr. Han· Kung Fu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Jaden SmithDarsteller — als Dre Parker· Kung Fu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Wu GangStunt-Koordination· Wushu Taolu (übt die kunst selbst aus)