Kill Bill: Volume 1

Kill Bill: Volume 1 ist ein amerikanischer Film des Regisseurs Quentin Tarantino aus dem Jahr 2003, gedreht auf Englisch und Japanisch. Er entstand als erste Hälfte einer einzigen Geschichte: Das ursprüngliche Ganze überschritt vier Stunden und wurde deshalb in zwei Teile geteilt. Der zweite Teil kam im April 2004 heraus, die zusammengefügte Fassung trägt den Titel Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Hauptfigur ist eine Frau, die als Die Braut (The Bride) bezeichnet wird und von Uma Thurman gespielt wird. Der Film begleitet ihre Rache an den Menschen, die versucht haben, sie zu töten, und geht dabei die Namen auf ihrer Liste einzeln durch. Uma Thurman bereitete sich drei Monate auf die Rolle vor, lernte Kampfkünste, Schwertkampf und Japanisch. Die Kampfszenen leitete Yuen Woo-ping und baute sie auf traditionellen Verfahren des Hongkonger Actionfilms statt auf digitalen Effekten auf. Im Zentrum des Films steht ein japanisches Schwert. Sonny Chiba, Schüler von Mas Oyama und Träger des 4. Dan im Kyokushin, spielt den Besitzer eines Sushi-Restaurants und früheren Schwertmacher Hattori Hanzo und brachte der Schauspielerin zugleich den Umgang mit dem Schwert bei. Gordon Liu, der in seiner Jugend Hung Gar in der Schule von Lau Cham trainierte, spielt Johnny Mo, den Anführer der Crazy 88, der persönlichen Armee der Yakuza-Chefin O-Ren Ishii. Der gelbe Trainingsanzug, der Helm und das Motorrad der Braut sind eine direkte Hommage an Bruce Lee und seinen Film Game of Death. Der Film gewann den MTV Movie Award in der Kategorie Best Fight.

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Beteiligt war das Shaw Brothers Studio, das unter den Produktionsfirmen neben A Band Apart und Super Cool ManChu genannt wird. Auf die Kampffilme dieses Studios verweisen das ShawScope-Logo im Vorspann und die schnellen Kamerafahrten (Crashing Zoom). Der Film bekennt sich auch zum japanischen Lady Snowblood (1973) und zur Gewalt des Animes Golgo 13: The Professional (1983). Die Animationssequenz über die Vergangenheit von O-Ren Ishii inszenierte Kazuto Nakazawa, produziert wurde sie vom Studio Production I.G. Die Figur Hattori Hanzo trägt den Namen nach Sonny Chibas Rolle in der japanischen Serie Shadow Warriors aus den achtziger Jahren.

Kampfchoreografie

Choreografie und Kampfberatung stammten von Yuen Woo-ping, Sohn des Kampfkunstfilm-Schauspielers Yuen Siu-tien und Absolvent der China Drama Academy bei Meister Yu Jim-yuen. Nach Hollywood brachte ihn Matrix (1999), die Wachowskis engagierten ihn, nachdem sie Fist of Legend (1994) beeindruckt hatte. Den Umgang mit dem Schwert brachte den Schauspielerinnen Sonny Chiba bei, der beim Film zugleich Berater für Kenjutsu war. Der Kampf gegen die Crazy 88 wurde acht Wochen lang gedreht, sechs Wochen länger als geplant. Das Blut entstand praktisch, mit Verfahren aus chinesischen Filmen aus den siebziger Jahren: Blutspritzer und Blutexplosionen wurden mit Feuerlöschern und Kondomen erzeugt, ohne Computereffekte. Tarantino drehte den Kampf in Schwarzweiß, damit der Film nicht die Freigabe NC-17 bekam.

Personen und Kampfkünste

• Quentin TarantinoRegie
• Yuen Woo-pingKampfchoreografie
• Uma ThurmanDarsteller — als The Bride (Beatrix Kiddo)· Koryu Bujutsu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Gordon LiuDarsteller — als Johnny Mo· Kung Fu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Sonny ChibaFachberater· Koryu Bujutsu

Auszeichnungen

• Gewonnen · MTV Movie Awards, Best Fight