Yame

止め

Kommando „hört auf“ in den japanischen Kampfkünsten. Im Karate unterbricht der Kampfrichter damit den Kampf, im Dojo beendet der Trainer die Übung.

Auf einen Blick

BegriffstypKommando und Signal

SpracheJapanisch

FormKommando (Imperativ)

Aussprache[ja-me]

Alternative Namenhört auf

Lesungen und Umschriften

Lesung (Kana)やめ

Hepburn-Umschriftyame

Wortanalyse

止めyameaufhören (Verb yameru)

Definition

Yame (止め) ist eine Form des Verbs yameru, aufhören, und bedeutet „hört auf“ oder „Stopp“. In den japanischen Kampfkünsten beendet der Trainer damit die Übung, und die Übenden kehren in die Ausgangsstellung zurück. Im Karate ist yame das Kommando des Kampfrichters zur Unterbrechung des Kampfes, etwa nach einer punktenden Technik oder bei Regelverstoß. Im Judo dient dazu ein anderes Kommando, matte, und das Ende des Kampfes verkündet der Kampfrichter mit sore-made.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Gegensatz

Hajime始め

Kommando „beginnt“ in den japanischen Kampfkünsten. Der Kampfrichter eröffnet damit im Judo und Karate den Kampf, der Trainer eine Übung, Kata oder Randori.

Oft verwechselt mit

Matte待った

Kommando des Kampfrichters im Judo, wörtlich „warten Sie“. Es stoppt Kampf und Zeit, die Kämpfer kehren auf ihre Markierungen zurück und mit dem Kommando hajime geht es weiter.

Assoziierte Kampfkünste

Karate