Kamaete
構えて
Das Kommando „nehmt die Kampfhaltung ein“. Im Karate fordert der Trainer oder Kampfrichter die Übenden damit auf, in die Kampfstellung kamae zu gehen.
Auf einen Blick
BegriffstypKommando und Signal
SpracheJapanisch
FormKommando (Imperativ)
Aussprache[ka-ma-e-te]
Alternative Namenin die Kampfhaltung
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)かまえて
Hepburn-Umschriftkamaete
Wortanalyse
Definition
Kamaete (構えて) ist die Befehlsform des Verbs kamaeru, eine Stellung einnehmen, und bedeutet „nehmt die Kampfhaltung ein“. Im Karate und in anderen japanischen Künsten ist es das Kommando, auf das die Übenden aus der Grundhaltung in die Kampfstellung kamae übergehen, zum Beispiel vor dem Kumite oder vor einer Reihe von Techniken im Kihon. Das Kommando hängt mit dem Substantiv kamae, Kampfhaltung, zusammen, von dem es abgeleitet ist. Nach kamaete folgt meist das Kommando hajime, beginnt.