Wuguan

武館

Chinesische Kampfkunstschule und Übungshalle, wörtlich „Kampfsaal“. Kantonesisch mo gun, im Englischen oft kwoon. Entsprechung des japanischen dojo.

Auf einen Blick

BegriffstypOrt und Raum

SpracheChinesisch

FormSubstantiv

Aussprache[u-guan]

Alternative NamenKampfkunstschule

Lesungen und Umschriften

Pinyinwǔguǎn

Jyutping (Kantonesisch)mou5 gun2

Wortanalyse

武wǔkämpferisch

館guǎnSaal, Gebäude

Definition

Wuguan (武館) besteht aus wu (kämpferisch) und guan (Saal, Gebäude). Es ist eine Kampfkunstschule unter einem Meister, dem sifu, samt Übungsraum. Auf Kantonesisch liest man es mo gun. Das englische kwoon stammt vom kantonesischen 館 und verbreitete sich unter chinesischen Gemeinschaften im Ausland. Im wuguan übte man neben kung-fu traditionell auch den Löwentanz, mit dem sich die Schulen in Südchina und Hongkong bei Vorführungen präsentierten. Auf dem Schulaltar stehen meist Porträts früherer Meister der Linie, vor denen sich die Schüler verneigen.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Entsprechung in einer anderen Kunst

Dojo道場

Saal, in dem japanische Kampfkünste geübt werden. Wörtlich „Ort des Weges“, mit eigener Etikette, Reinigung und fest geordnetem Raum.

Dojang도장

Trainingshalle der koreanischen Kampfkünste, vor allem des Taekwondo und Hapkido. Geschrieben mit denselben Schriftzeichen wie das japanische dojo (道場).

Siehe auch

Wude武德

Chinesische Kampfmoral, wörtlich „Kampftugend“. Ein Satz von Grundsätzen, die Meister und Schüler einhalten sollen, damit sie die Kampfkunst nicht missbrauchen.

Assoziierte Kampfkünste

Kung Fu